WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045518) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EINREIHUNG EINES MOBILEN DATENSPEICHERS IN DIE PROTOKOLLSTRUKTUR FÜR DIE KOMMUNIKATION MIT EINEM SCHREIB-/LESEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045518    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/065074
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.07.2007    
IPC:
G06K 7/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GILA, Janos [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KONRAD, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ÖSTERREICHER, Johannes [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GILA, Janos; (AT).
KONRAD, Wolfgang; (AT).
ÖSTERREICHER, Johannes; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 863.9 18.10.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EINREIHUNG EINES MOBILEN DATENSPEICHERS IN DIE PROTOKOLLSTRUKTUR FÜR DIE KOMMUNIKATION MIT EINEM SCHREIB-/LESEGERÄT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR INSERTING A MOBILE DATA MEMORY INTO THE PROTOCOL STRUCTURE FOR COMMUNICATION WITH A WRITING/READING APPLIANCE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'INSERTION D'UNE MEMOIRE DE DONNEES MOBILE DANS LA STRUCTURE PROTOCOLE POUR LA COMMUNICATION AVEC UN APPAREIL D'ECRITURE/LECTURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einreihung eines ersten mobilen Datenspeichers in die Proto kollstruktur eines Schreib-/Lesegeräts, wobei vom Schreib-/ Lesegerät ein erstes Signal des ersten mobilen Datenspeichers zeitlich nach einem zweiten Signal eines zweiten mobilen Da tenspeichers detektiert wird und wobei der erste mobile Da tenspeicher eingereiht wird, wenn der Pegel des ersten Sig nals größer ist als der Pegel des zweiten Signals des zweiten mobilen Datenspeichers. Ein Vorteil der Erfindung ist, dass ein zuerst detektierter, aber weiter entfernter zweiter mobi ler Datenspeicher die Einreihung eines ersten mobilen Daten speichers, der sich näher am Schreib-/Lesegerät befindet und aufgrund dessen der Pegel des ersten Signals größer ist als der Pegel des zweiten Signals, nicht blockiert.
(EN)The invention relates to a method and a device for inserting a first mobile data memory into the protocol structure of a writing/reading appliance. According to said method, a first signal of the first mobile data memory chronologically following a second signal of a second mobile data memory is detected by the writing/reading appliance, and the first mobile data memory is inserted when the level of the first signal is higher than the level of the second signal of the second mobile data memory. An advantage of the invention is that a second mobile data store that is first detected but then removed does not block the insertion of a first mobile data memory located closer to the writing/reading appliance and, as a result, the level of the first signal is higher than the level of the second signal.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'insertion d'une première mémoire de données mobile dans la structure protocole d'un appareil l'écriture/lecture. L'appareil d'écriture/lecture détecte un premier signal de la première mémoire de données mobile venant chronologiquement après un deuxième signal d'une deuxième mémoire de données mobile. La première mémoire de données mobile est insérée si le niveau du premier signal est supérieur au niveau du deuxième signal de la deuxième mémoire de données mobile. L'invention offre l'avantage qu'une deuxième mémoire de données mobile, tout d'abord détectée mais ensuite éloignée, ne bloque pas l'insertion d'une première mémoire de données mobile qui est plus proche de l'appareil d'écriture/lecture, le niveau du premier signal étant par conséquent supérieur au niveau du deuxième signal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)