WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045508) SCHNEIDWERKZEUG FÜR ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045508    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/010193
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 23.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.08.2007    
IPC:
B02C 18/18 (2006.01)
Anmelder: DOPPSTADT CALBE GMBH [DE/DE]; Barbyer Chaussee 3, 39240 Calbe (DE) (For All Designated States Except US).
DOPPSTADT, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOPPSTADT, Johann; (DE).
BERGER, Horst; (DE)
Vertreter: SCHULZ, Manfred; Hallhof 6-7, 87700 Memmingen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 016 672.3 23.10.2005 DE
Titel (DE) SCHNEIDWERKZEUG FÜR ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNGEN
(EN) CUTTING TOOL FOR COMMINUTING DEVICES
(FR) PLAQUETTE DE COUPE DESTINEE A DES DISPOSITIFS DE FRAGMENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug für Zerkleinerungsvorrichtungen, bestehend aus einem auf einer Zerkleinerungswalze oder einem Zahnkörper (1) befestigbaren Messer (2) bzw. einer Messerschneide. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Messer (2) kraft- und formschlüssig an der Zerkleinerungswalze bzw. dem Zahnkörper (1) anordenbar ist.
(EN)The invention relates to a cutting tool for comminuting devices, consisting of a blade (2) or a blade cutting edge which can be fastened to a comminuting drum or a toothed body (1). The invention is distinguished by the fact that the blade (2) can be arranged on the comminuting drum or the toothed body (1) in a frictional or positive-locking manner.
(FR)L'invention concerne une plaquette de coupe destinée à des dispositifs de fragmentation. Cette plaquette est constituée d'une lame (2) ou d'une arête de lame pouvant être fixée à un rouleau de fragmentation ou un corps denté (1). L'invention est caractérisée en ce que la lame (2) peut montée sur le rouleau de fragmentation ou le corps denté (1) par liaison de force ou de forme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)