WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045507) BELÜFTUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGINNENRAUM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045507    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/010171
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 18.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.05.2007    
IPC:
B60H 1/34 (2006.01)
Anmelder: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faureciastrasse 1, 76767 Hagenbach (DE) (For All Designated States Except US).
KOGLER, Mike [AT/DE]; (DE) (For US Only).
CHLYEH, Younes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOGLER, Mike; (DE).
CHLYEH, Younes; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Str. 10-12, 10719 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 881.2 21.10.2005 DE
Titel (DE) BELÜFTUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGINNENRAUM
(EN) VENTILATION DEVICE FOR A VEHICLE INTERIOR
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION DESTINE A L'HABITACLE D'UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinri&sgr;htung zur Belüftung eines Kraftfahrzeuginnenraums. Die Belüftungseinrichtung weist einen Luftzuführkanal sowie einem Ausströmbereich auf, wobei im Ausströmbereich ein erstes und ein zweites Bauteil (1, 2) vorgesehen sind, welche relativ zueinander in zumindest einen ersten Verschiebungszustand und in einen zweiten Verschiebungszustand bringbar sind zur Realisierung von einer unterschiedlichen ersten Luftströmung und zweiten Luftströmung, wobei das erste Bauteil und das zweite Bauteil je nach Verschiebungszustand eine erste Lamellenstruktur (3) und eine zweite Lamellenstruktur zur Erzeugung einer ersten und zweiten Luftströmung mit unterschiedlichen Öffnungswinkeln aufweisen.
(EN)The invention relates to a ventilation device for ventilating a motor vehicle interior. Said ventilation device comprises an air supply channel and an outflow region. The outflow region is provided with a first component and a second component (1, 2) which can be brought into at least one first state of displacement and a second state of displacement in relation to each other, in order to generate a first air flow and a different second air flow. The first component and the second component have a first lamella structure (3) and a second lamella structure, according to the state of displacement, for producing a first air flow and a second air flow with different opening angles.
(FR)L'invention concerne un dispositif de ventilation destiné à la ventilation de l'habitacle d'un véhicule. Le dispositif de ventilation présente un canal d'amenée d'air et une zone d'évacuation. Dans la zone d'évacuation, un premier et un deuxième composant (1, 2) peuvent, l'un par rapport à l'autre, être amenés dans au moins un premier état de déplacement et dans un deuxième état de déplacement afin de produire un premier flux d'air et un deuxième flux d'air différent. Le premier composant et le deuxième composant présentent une première structure à lamelles (3) et une deuxième structure à lamelles qui, en fonction de l'état de déplacement, ont différents angles d'ouverture et qui sont destinées à produire un premier et un deuxième flux d'air.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)