WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045506) AKTIVIERUNGSVORRICHTUNG FÜR AKTIVIERBARE INDIKATOREN ZUR WARENKENNZEICHNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045506    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/010164
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 20.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.04.2007    
IPC:
G01K 3/04 (2006.01)
Anmelder: BIZERBA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Kraut-Strasse 65, 72336 Balingen (DE) (For All Designated States Except US).
UBER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: UBER, Markus; (DE)
Vertreter: MANITZ FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 051 470.7 21.10.2005 DE
Titel (DE) AKTIVIERUNGSVORRICHTUNG FÜR AKTIVIERBARE INDIKATOREN ZUR WARENKENNZEICHNUNG
(EN) ACTIVATION DEVICE FOR ACTIVATABLE INDICATORS USED IN PRODUCT LABELLING
(FR) DISPOSITIF D'ACTIVATION POUR INDICATEURS ACTIVABLES DE MARQUAGE DE MARCHANDISES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Aktivierungsvorrichtung für durch UV-Licht aktivierbare temperatursensitive und/oder zeitsensitive Indikatoren zur Warenkennzeichnung, umfassend eine UV-Lichtquelleneinrichtung, bereitgestellt, bei der eine Steuerungs-/Regelungseinrichtung vorgesehen ist, über welche die Bestrahlungszeit und/oder die Bestrahlungsstärke der UV-Lichtquelleneinrichtung steuerbar und/oder regelbar ist.
(EN)The invention relates to an activation device for temperature-sensitive and/or time-sensitive indicators for product labelling, said indicators being activated by UV light and said device comprising a UV light source. The device is equipped with a controller/regulator, which can be used to control and/or regulate the irradiation period and/or the irradiation intensity of the UV light source.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'activation pour indicateurs thermosensibles et/ou asservis au temps, activables par lumière U.V., pour le marquage de marchandises, qui comprend un dispositif de source d'énergie lumineuse U.V. Selon l'invention, il est prévu un dispositif de commande/régulation, par l'intermédiaire duquel la durée d'exposition aux rayonnements et/ou l'intensité d'exposition aux rayonnements du dispositif de source lumineuse U.V. peuvent être commandées et/ou régulées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)