WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045490) VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINES TRINKBEHÄLTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045490    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/010124
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 20.10.2006
IPC:
A47G 19/22 (2006.01), B65D 77/20 (2006.01), B65D 79/00 (2006.01), G09F 23/08 (2006.01)
Anmelder: WEILE, Siegfried, Jun. [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WEILE, Siegfried, Jun.; (DE)
Vertreter: DABRINGHAUS, Walter; Rosa-Luxemburg-Strasse 18, 44141 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 016 588.3 22.10.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINES TRINKBEHÄLTERS
(EN) DEVICE FOR SEALING DRINKS CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF POUR FERMER UN RECIPIENT A BOISSON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mit einer Vorrichtung zum Verschließen eines Trinkbehälters, insbesondere für Getränkegläser und Flaschen, soll ein Verschluss zum Verschließen eines Trinkbehälters zur Verfügung gestellt werden, der kostengünstig und einfach zu handhaben ist sowie zuverlässig erkennbar macht, ob unerwünschte Manipulationen am Inhalt des Behälters vorgenommen wurden. Dies wird durch einen flächigen, im Wesentlichen kegelmantelf örmigen oder gewölbten oder ebenen Verschlusskörper (2) erreicht, der aus Papier oder Pappe oder einer Kunststoff folie besteht, und einseitig eine Klebeschicht (3) zur Befestigung am Trinkbehälterrand (5) aufweist.
(EN)The invention relates to a device for sealing drinks containers, in particular, drinking glasses and bottles with which a seal for sealing a drinks container is provided which is economical, easily manipulated, and which reliably shows if unwanted manipulations with the container contents have occurred. The above is achieved by means of a planar essentially conical, domed or planar sealing body (2), made from paper, cardboard or plastic film which has a single-sided adhesive layer (3) for fixing to the drinks container edge (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à fermer un récipient à boisson, notamment des verres et des bouteilles pour boissons. L'invention vise à fournir une fermeture servant à fermer un récipient à boisson, qui puisse être produite à bon marché, être mise en oeuvre facilement et qui permette de détecter de façon fiable si des manipulations indésirables ont été pratiquées sur le contenu du récipient. A cet effet, le dispositif selon l'invention comprend un corps de fermeture mince (2) pratiquement plan, bombé ou conique, qui est constitué de papier, de carton ou d'un film plastique et qui présente d'un côté une couche adhésive (3) pour la fixation sur le bord (5) du récipient à boisson.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)