WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045443) BRILLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2007-05-07 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045443    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/010017
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2006
IPC:
G02C 5/12 (2006.01)
Anmelder: IC! BERLIN BRILLENPRODUKTIONS GMBH [--/DE]; Saarbrücker Str. 37a, 10405 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWARZBAUER, Bernhard [AT/--]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SCHWARZBAUER, Bernhard; (AT)
Vertreter: HRUSCHKA, Jürgen; c/o Habermann, Hruschka & Schnabel, Montgelasstr. 2, 81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 016 539.5 21.10.2005 DE
Titel (DE) BRILLE
(EN) SPECTACLES
(FR) LUNETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegenden Erfindung betrifft eine Brille mit einem Rahmen (2) zur Aufnahme von Gläsern (3) mit einer zwischen den Gläsern (3) angeordneten Nasenbrücke (5), wobei die Nasenbrücke (5) eine sich im Wesentlichen zu der Nase eines Trägers hin öffnende Aussparung (6) aufweist, in welche ein zu der Aussparung (6) formkomplementärer Einsatz (7), an welchem Nasenauflageflächen (9) angeordnet sind, unter Ausbildung einer verliersicheren Verbindung einsteckbar ist.
(EN)The invention relates to spectacles comprising a frame (2) which is used to receive the lenses (3) and a bridge (5) which is arranged between the said lenses (3). Said bridge (5) comprises a recess (6) which is open towards the rear of the spectacles essentially towards the nose of a wearer, wherein an insertion (7) which is complementary to the shape thereof can be inserted in order to form a captive mounting in relation to the recess (6), whereon nose bearing surfaces (9) are arranged.
(FR)La présente invention concerne une paire de lunettes comprenant une monture (2) destinée à maintenir des verres (3), cette monture (2) présentant une arcade (5) disposée entre les verres (3). Selon l'invention, cette arcade (5) présente un évidement (6) qui est ouvert sensiblement en direction du nez du porteur des lunettes et dans lequel un élément rapporté (7) présentant une forme complémentaire de celle de l'évidement (6) peut être inséré de façon imperdable, cet élément rapporté (7) comportant des surfaces d'appui nasal (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)