WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045431) HERSTELLVERFAHREN FÜR VERPACKUNGS- UND WERBEMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045431    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009990
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2006
IPC:
B41F 19/06 (2006.01), B41F 16/00 (2006.01)
Anmelder: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG [DE/DE]; Mühlheimer Strasse 341, 63075 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
AUGSBERG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINHARDT, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AUGSBERG, Gerhard; (DE).
KAISER, Jens; (DE).
MEINHARDT, Dirk; (DE)
Vertreter: STAHL, Dietmar; Man Roland Druckmaschinen AG, Intellectual Property Bogen (IPB), Postfach 10 12 64, 63012 Offenbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 656.9 20.10.2005 DE
Titel (DE) HERSTELLVERFAHREN FÜR VERPACKUNGS- UND WERBEMITTEL
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF PACKAGING AND PROMOTIONAL MATERIALS
(FR) PROCEDE DE FABRICATION POUR MOYENS D'EMBALLAGE ET PUBLICITAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Folienbeschichtung in einem Be Schichtungsmodul (2) zum Transfer von bildgebenden Schichten von einer Transferfolie (5) auf einen Bedruckstoff soll in ihrer An- wendbarkeit erweitert werden. Ein Folientransfermodul ist dazu in einer Druckmaschine zum ein- oder mehrfarbigen Drucken von Druckbogen angeordnet. Weiterhin sind der Druckmaschine eine oder mehrere Beschichtungseinrichtungen (1; 2; L; D: IM) in Form von Lackmodulen vor- und/oder nachgeordnet. Durch das Auftragen von Schichten wird ein Sujet aus einem Folienbild und einem Druckbild teil- oder ganz- flächig beschichtet. Die zusätzlichen Schichten dienen dem Schutz, der Trocknung und der Erzeugung von optischen Effekten.
(EN)The aim of the invention is to extend the use of film coating in a coating module (2) in order to transfer imaging layers from a transfer film (5) to a stock. Said aim is achieved by disposing a film transfer module in a printing press used for single-color or multicolor printing of printed sheets. Furthermore, one or several coating devices (1; 2; L; D:IM) are mounted upstream and/or downstream from the printing press in the form of lacquer modules. Part or all of the surface of a subject from a film image and a printed image is coated by applying layers. The additional layers are used for protecting, drying, and generating optical effects.
(FR)L'objectif de cette invention est d'étendre le domaine d'application du pelliculage dans un module de couchage (2) permettant de transférer des couches formant une image d'un film de transfert (5) sur un matériau à imprimer. A cet effet, un module de transfert par film est placé dans une machine à imprimer destinée à l'impression de feuilles en une ou plusieurs couleurs. De plus, un ou plusieurs dispositifs de couchage (1 ; 2 ; L ; D : IM) sous forme de modules de vernissage sont placés en amont et/ou en aval de la machine à imprimer. L'application de couches permet d'appliquer une image de film et une image imprimée sur une partie ou sur l'ensemble de la surface d'un sujet. Les couches supplémentaires servent à la protection, au séchage et à la production d'effets optiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)