WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045418) KOPPLUNGSEINRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES DREHMOMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045418    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009963
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2006
IPC:
F16D 21/06 (2006.01), F16D 1/08 (2006.01)
Anmelder: BORGWARNER INC. [US/US]; Patent Department, 3850 Hamlin Road, Auburn Hills, MI 48326-2872 (US) (For All Designated States Except US).
HEINRICH, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖLLING, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRAUSS, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EBNER, Till [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINRICH, Johannes; (DE).
SCHÄFER, Michael; (DE).
BÖLLING, Jochen; (DE).
STRAUSS, Dietmar; (DE).
EBNER, Till; (DE)
Vertreter: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER; Am Riettor, 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 913.9 17.10.2005 DE
10 2005 054 526.2 14.11.2005 DE
10 2005 057 871.3 02.12.2005 DE
10 2006 010 278.9 02.03.2006 DE
Titel (DE) KOPPLUNGSEINRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES DREHMOMENTS
(EN) COUPLING DEVICE FOR TRANSMITTING A TORQUE
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT SERVANT A TRANSMETTRE UN COUPLE DE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Kopplungseinrichtung zur Übertragung eines Drehmoments zwischen einem Antriebselement und einer Kupplung, beispielsweise eines Kraftfahrzeugs, mit einer ersten Welle (17) und einer diese umgebenden zweiten Welle (15) , die miteinander formschlüssig gekoppelt sind, ist gemäß der Erfindung ein elastisches Element (15,17,81,84,85,87,88) vorgesehen, das in der formschlüssigen Verbindung eine Vorspannung zur Unterdrückung von Klappergeräuschen erzeugt.
(EN)The invention relates to a coupling device for transmitting a torque between a drive element and a clutch, for example of a motor vehicle. Said coupling device comprises a first shaft (17) and a second shaft (15) that encompasses the first, said shafts being coupled together in a positive fit. According to the invention, the device is equipped with an elastic element (15, 17, 81, 84, 85, 87, 88), which in the positive-fit connection generates a pre-tension to suppress rattling noises.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement servant à transmettre un couple de rotation entre un élément d'entraînement et un embrayage, par exemple d'un véhicule automobile. Ce dispositif d'accouplement comprend un premier arbre (17) et un deuxième arbre (15) qui entoure ledit premier arbre, ces arbres étant accouplés par liaison de forme. La présente invention est caractérisée en ce qu'un élément élastique (15, 17, 81, 84, 85, 87, 88) crée une précontrainte dans la liaison de forme entre les deux arbres, pour empêcher les bruits de cliquetis.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)