WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045413) OPTISCHES ABBILDUNGSSYTEM, INSBESONDERE FÜR MIKROSKOPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045413    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009949
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2006
IPC:
G02B 21/02 (2006.01), G02B 27/00 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
WARTMANN, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WARTMANN, Rolf; (DE)
Vertreter: SCHOLZE, Humbert; Carl Zeiss Jena GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 051 026.4 21.10.2005 DE
Titel (DE) OPTISCHES ABBILDUNGSSYTEM, INSBESONDERE FÜR MIKROSKOPE
(EN) OPTICAL IMAGING SYSTEM, ESPECIALLY FOR MICROSCOPES
(FR) SYSTEME DE REPRESENTATION OPTIQUE CONÇU EN PARTICULIER POUR DES MICROSCOPES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist ein optisches Abbildüngssystem für Mikroskope vorgesehen, welches aus einem nach Unendlich abbildenden Objektiv mit einer nicht korrigierten, chromatischen Queraberrationen und einer korrigierten, chromatischen Längsaberration und einer Tubuslinseneinheit (1) mit korrigierter, chromatischer Längsaberration und einer signifikanten, chromatischen Queraberration besteht, wobei die chromatischen Queraberrationen des gesamten Abbildüngssystems kompensiert sind. Die Tubuslinseneinheit (1) ist dem Objektiv bildseitig nachgeordnet.
(EN)The invention relates to an optical imaging system for microscopes. Said imaging system is constituted of an infinity focusing lens system with a not corrected, chromatic transverse aberration and a corrected, chromatic longitudinal aberration and a tube lens unit (1) with corrected, chromatic longitudinal aberration and a significant, chromatic transverse aberration, the chromatic transverse aberrations of the entire imaging system being compensated. The tube lens unit (1) is located on the image side downstream of the lens system.
(FR)L'invention concerne un dispositif de représentation optique pour microscopes, comprenant un objectif à représentation infinie qui présente une aberration chromatique transversale non corrigée et une aberration chromatique longitudinale corrigée, ainsi qu'un ensemble lentille tubulaire (1) présentant une aberration chromatique longitudinale corrigée, et une aberration chromatique transversale significative. Selon l'invention, les aberrations chromatiques transversales de ce système de représentation optique sont compensées. L'ensemble lentille tubulaire (1) est monté en aval de l'objectif côté image.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)