WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045376) STRAFFEINRICHTUNG FÜR SICHERHEITSGURTE MIT EINEM OLIVEFÖRMIGEN KOLBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045376    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009759
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2006
IPC:
B60R 22/195 (2006.01), F15B 15/12 (2006.01), F15B 15/19 (2006.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, S-447 83 Vargada (SE) (For All Designated States Except US).
DÜRRER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EHLERS, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEYFFER, Maren [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DÜRRER, Michael; (DE).
EHLERS, Jens; (DE).
LEYFFER, Maren; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, 40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 659.8 18.10.2005 DE
Titel (DE) STRAFFEINRICHTUNG FÜR SICHERHEITSGURTE MIT EINEM OLIVEFÖRMIGEN KOLBEN
(EN) TENSIONING DEVICE FOR SEATBELTS WITH AN OLIVE-SHAPED PISTON
(FR) DISPOSITIF DE TENSION POUR TENDRE DES CEINTURES DE SECURITE, COMPRENANT DES PISTONS AYANT UNE FORME D'OLIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Straffeinrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem in Kraftfahrzeugen mit einer aus einem wenigstens einen mit einem Krümmungsradius gebogenen Rohrabschnitt aufweisenden Rohr und aus einem darin beweglich geführten Kolben bestehenden Antriebsvorrichtung, wobei der Kolben über ein Antriebsseil mit dem die Straffbewegung ausführenden Teil des Sicherheitsgurtsystems verbunden und mittels eines pyrotechnischen Antriebes in einer Längsbewegung durch das Rohr bewegbar ist und das Antriebsseil mittels eines von dem Kolben gehaltenen Halteteils an dem Kolben festgelegt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (14) in der Form einer Olive mit einem in Längsrichtung des Rohres (10) größeren Radius als dem in Querrichtung des Rohres (10) wirksamen Radius ausgebildet und mit einem Kanal (15) zur Durchführung des in einer auf der in Bewegungsrichtung des Kolbens (14) weisenden Seite des Kolbens (14) festgelegten Presshülse (16) gehaltenen Antriebseils (20) versehen ist.
(EN)A tensioning device for a seatbelt system in motor vehicles, with a driving arrangement which comprises a tube having at least one tube section bent with a radius of curvature, and comprising a piston guided movably in said tube, wherein the piston is connected via a driving cable to that part of the seatbelt system which carries out the tensioning movement, and said piston is movable in a longitudinal movement through the tube by means of a pyrotechnique drive, and the driving cable is fixed to the piston by means of a holding part held by the piston. The tensioning device is characterized in that the piston (14) is designed in the form of an olive with a larger radius in the longitudinal direction of the tube (10) than the radius effective in the transverse direction of the tube (10), and is provided with a channel (15) for passing the driving cable (20) through, the driving cable (20) being held in a compression sleeve (16) which is fixed on that side of the piston (14) which points in the direction of movement of the piston (14).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de tension destiné à un système de ceinture de sécurité dans des véhicules automobiles, comprenant un dispositif d'entraînement qui consiste en un tube présentant au moins une section de tube arquée ayant un rayon de courbure, et en un piston pouvant se mouvoir à l'intérieur dudit tube, le piston étant relié à la partie du système de ceinture de sécurité, qui exécute le mouvement de tension, par l'intermédiaire d'un câble d'entraînement, et pouvant se déplacer à travers le tube selon un mouvement longitudinal, au moyen d'un entraînement pyrotechnique, et le câble d'entraînement étant fixé au piston au moyen d'une pièce de fixation maintenue par le piston. L'invention se caractérise en ce que le piston (14) a la forme d'une olive avec un rayon qui est plus important dans la direction longitudinale du tube (10) que le rayon actif dans la direction transversale du tube (10), et présente un canal (15) qui sert au passage du câble d'entraînement (20) maintenu dans un manchon de compression (16) fixé sur le côté du piston (14), qui est orienté dans la direction de déplacement du piston (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)