WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045373) STECKPUMPEN-EINSPRITZSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045373    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009752
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2006
IPC:
F02M 55/04 (2006.01), F02M 39/00 (2006.01), F02M 59/10 (2006.01), F04B 11/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KUSTERER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RADTKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖBLE, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUSTERER, Rolf; (DE).
RADTKE, Andreas; (DE).
SCHÖBLE, Ralf; (DE)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; Daimler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 233.4 20.10.2005 DE
Titel (DE) STECKPUMPEN-EINSPRITZSYSTEM
(EN) PLUG-IN PUMP INJECTION SYSTEM
(FR) SYSTEME D'INJECTION A POMPE ENFICHABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steckpumpen-Einspritzsystem einer Brennkraftmaschine, wobei jedem Zylinder der Brennkraftmaschine eine als Einspritzpumpe ausgebildete Steckpumpe (10) zugeordnet ist, wobei jede Steckpumpe (10) ein Pumpengehause (11) mit einem Kraftstoff Zulauf kanal (14) und einem Kraftstoff rucklauf kanal (15) aufweist. Erf indungsgemaß ist im Bereich des Kraftstoff rucklauf kanals (15) jeder Steckpumpe (10) ein mit Ausnehmungen (17) versehenes, ringförmiges Blech (18) angeordnet, welches in eine umlaufende, einen Teil bzw. Abschnitt des Kraftstoffrucklaufkanals (15) bildende Nut (16) des Pumpengehauses (11) der jeweiligen Steckpumpe (10) eingreift.
(EN)The invention relates to a plug-in pump injection system for an internal combustion system, wherein a plug-in pump (10) embodied in the form of an injection pump is assigned to each cylinder of the internal combustion engine and each plug-in pump (10) comprises a pump housing (11) provided with a fuel supply channel (14) and a fuel return channel (15). According to said invention, an annular metal plate (18), which is arranged in the area of the fuel return channel of each plug-in pump (10), is provided with openings (17) and is engaged in the peripheral groove (16) of the respective plug-in pump (10) housing (11) in such a way that it forms the fuel return channel section.
(FR)La présente invention concerne un système d'injection à pompe enfichable appartenant à un moteur à combustion interne, une pompe enfichable (10) conçue en tant que pompe d'injection, étant associée à chaque cylindre du moteur à combustion interne, chaque pompe enfichable (10) présentant un boîtier de pompe (11) comprenant un canal d'amenée de carburant (14) et un canal de retour de carburant (15). Selon l'invention, au niveau du canal de retour de carburant (15) de chaque pompe enfichable (10) se trouve une tôle annulaire (18) qui présente des ouvertures (17) et vient en prise dans une encoche périphérique (16) du boîtier de pompe (11) de la pompe enfichable (10) respective, qui forme une partie ou une section du canal de retour de carburant (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)