WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045368) BERÜHRUNGSGESCHALTETE KUNSTSTOFF-LEUCHT-PINZETTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045368    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009724
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2006
IPC:
B25B 9/02 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), A61B 17/30 (2006.01)
Anmelder: BAYER MATERIALSCIENCE AG [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUNTERMANN, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Ralph; (DE).
GUNTERMANN, Udo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER MATERIALSCIENCE AG; Law and Patents, Patents and Licensing, 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 446.3 15.10.2005 DE
Titel (DE) BERÜHRUNGSGESCHALTETE KUNSTSTOFF-LEUCHT-PINZETTE
(EN) TOUCH-SWITCHED PLASTIC LUMINOUS PINCETTE
(FR) PINCETTE LUMINEUSE EN PLASTIQUE COMMUTEE PAR CONTACT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Leucht-Pinzette mit zwei Pinzettenschenkeln (3) beschrieben, an deren Enden Greif/-Leuchtbacken (9) vorgesehen sind, und wenigstens einer Leuchtquelle (5) mit schaltbarer Stromversorgung (6; 7) wobei die Pinzettenschenkel (3) wenigstens teilweise aus transparentem Kunststoff bestehen und einen Lichtleiter für das Licht der Leuchtquelle bilden, wobei die Leuchtquelle (5) mit einer elektrischen Berührungsschaltung (8; 1; 10) schaltbar ist.
(EN)The invention relates to a luminous pincette with two pincette limbs (3), on whose ends gripping/luminous jaws (9) are provided, and at least one light source (5) with a switchable power supply (6; 7), the pincette limbs (3) being made, at least in part, of transparent plastic and forming a light guide for the light of the light source. The light source (5) can be switched with an electric touch circuit (8; 1; 10).
(FR)L'invention concerne une pincette lumineuse qui comprend deux branches (3) présentant à leur extrémité des mâchoires de préhension et d'éclairage (9), ainsi qu'au moins une source lumineuse (5) munie d'une alimentation commutable (6 ; 7). Selon l'invention, les branches (3) de la pincette sont au moins partiellement réalisées en plastique transparent et forment un conducteur optique pour la lumière de la source lumineuse, la source lumineuse (5) étant commutable au moyen d'un circuit électrique de contact (8 ; 1 ; 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)