WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045355) VORRICHTUNG ZUR FÖRDERUNG EINES KÜHLLUFSTROMES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045355    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/009582
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2006
IPC:
F04D 29/58 (2006.01), F04D 19/00 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstr. 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BIELESCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWEIZER, Benjamin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPIETH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOLLERT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIELESCH, Thomas; (DE).
SCHWEIZER, Benjamin; (DE).
SPIETH, Michael; (DE).
VOLLERT, Ulrich; (DE)
Vertreter: BEHR GMBH & CO. KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstr. 3, 70469 Suttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 685.2 20.10.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR FÖRDERUNG EINES KÜHLLUFSTROMES
(EN) APPARATUS FOR CONVEYING A COOLING AIR FLOW
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT D'UN FLUX D'AIR DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Förderung eines Kühlluftstromes für mindestens einen Wärmeübertrager, insbesondere für Kraftfahrzeuge, aufweisend eine Lüfterzarge (1) mit Zargenöffnung (2), ein in der Zargenöffnung umlaufendes Lüfterrad (4), einen Lüfterantrieb mit Lüftersteuergerät (6), welches im Randbereich der Zargenöffnung (2) angeordnet und mittels eines Kühlkörpers (7) kühlbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil des Kühlkörpers (7) radial außerhalb der Zargenöffnung (2) angeordnet und von einem Nebenstrom (N) des Kühlluftstromes (L) beaufschlagbar ist.
(EN)The invention relates to an apparatus for conveying a cooling air flow for at least one heat exchanger, especially for motor vehicles. Said apparatus comprises a fan frame (1) with a frame opening (2), a fan wheel (4) that revolves in the frame opening, and a fan drive unit with a fan control device (6) which is disposed in the peripheral zone of the frame opening (2) and can be cooled by means of a cooling member (7). At least one part of the cooling member (7) is arranged radially outside the frame opening (2) and can be impinged upon by a secondary flow (N) of the cooling air flow (L).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport d'un flux d'air de refroidissement destiné à au moins un échangeur de chaleur, notamment de véhicules automobiles. Ce dispositif comprend un châssis de ventilateur (1) pourvu d'un orifice (2), une roue de ventilateur (4) tournant dans l'orifice de châssis, un mécanisme d'entraînement de ventilateur pourvu d'un appareil de commande (6), ce mécanisme étant placé en bordure de l'orifice de châssis (2) et pouvant être refroidi par le corps de refroidissement (7). Selon l'invention, au moins une partie du corps de refroidissement (7) est placée radialement en dehors de l'orifice de châssis (2) et est sollicitée par le deuxième flux (N) du courant d'air de refroidissement (L).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)