WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045346) VERFAHREN ZUR BIDIREKTIONALEN ÜBERMITTLUNG VON DATEN ZWISCHEN EINER ODER MEHREREN TEXTILMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045346    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009521
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2006
IPC:
B65H 63/00 (2006.01), D01H 13/32 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
BIRLEM, Olav [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIRLEM, Olav; (DE)
Vertreter: HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 058.7 19.10.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BIDIREKTIONALEN ÜBERMITTLUNG VON DATEN ZWISCHEN EINER ODER MEHREREN TEXTILMASCHINEN
(EN) PROCESS FOR BI-DIRECTIONAL DATA TRANSMISSION BETWEEN ONE OR MORE TEXTILE MACHINES
(FR) PROCEDE DE TRANSMISSION BIDIRECTIONNELLE DE DONNEES DANS UNE OU PLUSIEURS MACHINES TEXTILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur bidirektionalen Übermittlung von Daten zwischen einer oder mehreren Textilmaschinen (1) und/oder einem oder mehreren neben- und/oder übergeordneten Steuerungssystemen mit einer Einrichtung (2) zur Übertragung von Daten auf ein Transportmedium, welches dem Transport der auf dem Transportmedium befindlichen Daten dient, wobei das Transportmedium zur Übertragung von Daten über die Einrichtung (2) mit der Textilmaschine (1) in Wirkverbindung steht, wobei als Transportmedium ein in einem Mobiltelefon oder einem Handcomputer (Personal Digital Assistant) vorgesehener Speicher, eine Festplatte, ein Magnetband, eine beschreibbare Compact Disc (CD), eine beschreibbare Digital Versatile Disc (DVD), eine Magneto-Optical Disc (MO-Disc), eine MiniDisc (MD) oder eine digitale Speicherkarte verwendet wird, und dass die Einrichtung (2) auswechselbar in die Textilmaschine (1) integriert wird.
(EN)Process for bi-directional data transmission between one or more textile machines (1) and/or one or more same-level and/or higher level control systems, using a device (2) for transmitting data over a transport medium for transferring the data on the transport medium, the transport medium being operationally connected to the textile machine (1) for transmitting data over the device (2). A memory, hard disk, magnetic tape, writable compact disk (CD), writable digital versatile disk (DVD), magneto-optical disk (MO-disk), minidisk (MD) or digital memory card arranged in a mobile telephone or palm-top computer (personal digital assistant) is used as transport medium, and the device (2) is integrated in an exchangeable manner in the textile machine (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de transmission bidirectionnelle de données dans une ou plusieurs machines textiles (1) et/ou dans un ou plusieurs systèmes de commande secondaires et/ou prioritaires au moyen d'un dispositif (2) de transmission de données sur un support de transport acheminant les données qu'il contient. Le support de transport servant à la transmission de données est en liaison active avec la machine textile (1) par l'intermédiaire dudit dispositif (2). Ce support de transport peut être une mémoire, un disque dur, une bande magnétique, un disque compact gravable (CD), un disque DVD enregistrable, un disque magnéto-optique, un mini-disque (MD) ou une carte mémoire numérique, tels qu'on peut les trouver dans un téléphone mobile ou un ordinateur portable (assistant numérique personnel). Ledit dispositif (2) est intégré de manière amovible dans la machine textile (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)