WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045343) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM FIXIEREN VON NICHTEISENMETALL-BLÖCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045343    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009510
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2006
IPC:
B28D 5/00 (2006.01), B28D 7/04 (2006.01), B25B 11/00 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE SOLAR AG [DE/DE]; Berthelsdorfer Strasse 113, 09599 Freiberg (DE) (For All Designated States Except US).
FREUDENBERG, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINEL, Utz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UHLIG, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TROMMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FREUDENBERG, Bernhard; (DE).
REINEL, Utz; (DE).
UHLIG, Kai; (DE).
TROMMER, Thomas; (DE)
Vertreter: RAU, Albrecht; Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 649.6 20.10.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM FIXIEREN VON NICHTEISENMETALL-BLÖCKEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR FIXING NON-FERROUS METAL BLOCKS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FIXER DES BLOCS EN METAL NON FERREUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Fixieren von zum Zersägen vorgesehenen Nichteisenmetall-Blöcken ist zum sicheren Fixieren und einfachen Lösen eines Nichteisenmetall-Blocks mindestens eine Fixier-Einheit (3) vorgesehen, die mindestens drei entlang einer Positionier-Richtung (20) geführt verlagerbare und arretierbare Positionierstifte (27) und mindestens ein elastisches Dichtelement (15) aufweist, wobei diese derart zusammenwirken, dass in mindestens einer von dem mindestens einen Dichtelement (15) teilweise begrenzten Vakuumkammer (21) ein den Nichteisenmetall-Block fixierender Unterdruck erzeugbar ist. Der Nichteisenmetall-Block ist mittels mindestens einer den fixierenden Unterdruck erzeugenden Vakuumerzeugungs-Einheit sicher fixierbar und leicht lösbar.
(EN)In a device for fixing non-ferrous metal blocks intended for being sawn up, at least one fixing unit (3) is provided for the secure fixing and simple release of a non-ferrous metal block, said fixing unit (3) having at least three lockable positioning pins (27), displaceable in a guided manner in a positioning direction (20), and at least one elastic sealing element (15), wherein said positioning pins (27) and sealing element (15) interact in such a way that a vacuum which fixes the non-ferrous metal block can be generated in at least one vacuum chamber (21) partly defined by the at least one sealing element (15). The non-ferrous metal block can be securely fixed and easily released by means of at least one vacuum-generating unit which generates the fixing vacuum.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à fixer des blocs en métal non ferreux destinés à être tronçonnés. Pour permettre une fixation sûre et une séparation simple d'un bloc en métal non ferreux, le dispositif selon l'invention comprend au moins une unité de fixation (3) qui présente au moins trois pointes de positionnement verrouillables (27) déplaçables de manière guidée le long d'une direction de positionnement (20) ainsi qu'au moins un élément d'étanchéité élastique (15), ces pièces coopérant de sorte qu'une dépression fixant le bloc en métal non ferreux peut être générée dans au moins une chambre à vide (21) partiellement délimitée par l'élément d'étanchéité (15). Ainsi, le bloc en métal non ferreux peut être fixé de manière sûre et séparé facilement au moyen d'au moins une unité de production de vide générant la dépression de fixation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)