WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045330) HYDRODYNAMISCHE KUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045330    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009328
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.08.2007    
IPC:
F16D 33/18 (2006.01)
Anmelder: VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstr. 2, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
ADLEFF, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEY, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PITTIUS, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ADLEFF, Kurt; (DE).
KLEY, Markus; (DE).
PITTIUS, Reinhold; (DE)
Vertreter: WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 736.0 22.10.2005 DE
Titel (DE) HYDRODYNAMISCHE KUPPLUNG
(EN) HYDRODYNAMIC COUPLING
(FR) ACCOUPLEMENT HYDRODYNAMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung mit einem Pumpenrad und einem Turbinenrad, die beide miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum bilden; mit einer Schale, die wenigstens einen Teil des Pumpenrades umgibt; die Turbinenseite, umfassend das Turbinenrad sowie die Schale und andere, zusammen mit dem Turbinenrad drehfest verbundenen Teile weisen ein Massenträgheitsmoment auf, das größer ist als jenes Massenträgheitsmoment, die für die Funktion der Turbinenseite notwendig wäre.
(EN)The invention relates to a hydrodynamic coupling comprising an impeller and a turbine wheel which jointly form a toroidal working chamber, and a shell that surrounds at least part of the impeller. The turbine side encompassing the turbine wheel, the shell, and other parts that are connected to the turbine wheel in a torsion-proof manner are provided with a mass moment of inertia that is greater than the mass moment of inertia required for operating the turbine side.
(FR)Accouplement hydrodynamique qui comporte une roue de pompe et une roue de turbine formant ensemble une chambre de travail torique, et une enveloppe qui entoure au moins une partie de la roue de pompe. Le côté turbine, comportant la roue de turbine ainsi que l'enveloppe et d'autre parties reliées solidaires en rotation à la roue de turbine, possède un moment d'inertie supérieur au moment d'inertie qui serait nécessaire pour la fonction du côté turbine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)