WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045310) EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES FLUSSES VON STREUGUT IN SCHIENENFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045310    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/008800
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.02.2007    
IPC:
B60B 39/08 (2006.01), B60B 39/10 (2006.01)
Anmelder: GOLDMANN, Norbert [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
BARTLING, Luise [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
BARTLING, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BARTLING, Werner; (DE)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1698/2005 17.10.2005 AT
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES FLUSSES VON STREUGUT IN SCHIENENFAHRZEUGEN
(EN) DEVICE FOR MONITORING THE FLOW OF GRIT IN RAILWAY VEHICLES
(FR) DISPOSITIF POUR SURVEILLER LE FLUX DE SABLE DANS DES VEHICULES FERROVIAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Einsparung von Einbauraum wird ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Überwachung des Flusses von Streugut in Schienenfahrzeugen, insbesondere Hochgeschwindigkeitsschienenfahrzeugen, mit einem Reflektorsystem vorgeschlagen, welches einen Sender (I') und einen Empfänger (2') aufweist, wobei die beiden Sensoren parallel nebeneinander geschaltet sind.
(EN)In order to reduce mounting space, the invention relates to a method and a device for monitoring the flow of grit in railway vehicles, particularly high-speed railway vehicles, comprising a reflector system. Said reflector system is equipped with a transmitter (1') and a receiver (2'), both sensors being connected in parallel next to each other.
(FR)Dans un objectif d'économie d'espace d'installation, l'invention concerne un procédé et un dispositif pour surveiller le flux de sable dans des véhicules ferroviaires, en particulier des véhicules ferroviaires à grande vitesse, présentant un système réflecteur pourvu d'un émetteur (1') et d'un récepteur (2'), les deux capteurs étant montés en parallèle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)