WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045301) STÜTZE FÜR EIN STRECKWERK EINER TEXTILMASCHINE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045301    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/008464
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2006
IPC:
D01H 5/56 (2006.01)
Anmelder: TEXPARTS GMBH [DE/DE]; Maria-Merian-Strasse 8, 70736 Fellbach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLEGEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHLEGEL, Jürgen; (DE)
Vertreter: HAMANN, Arndt; Saurer Gmbh & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 536.8 21.10.2005 DE
Titel (DE) STÜTZE FÜR EIN STRECKWERK EINER TEXTILMASCHINE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(EN) SUPPORT FOR A DRAWING SYSTEM IN A TEXTILE MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) MONTANT POUR BANC D'ETIRAGE DE MACHINE TEXTILE ET PROCEDE DE PRODUCTION CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Stütze (1), die zur Aufnahme eines Trägers für die Oberwalzen eines Streckwerkes dient und an mindestens einer Haltestange an einem Maschinengestell einer Textilmaschine fixierbar ist, wobe die Stütze (1) eine im Wesentlichen ü-förmige Kontur aufweist, die sich aus einer Stirnfläche (3) und sich senkrecht zur Stirnfläche (3) erstreckenden, zueinander parallelen Seitenwänden (2) ergibt, wobei die Stütze (1) zur Stabilisierung senkrecht zur Stirnfläche (3) und den Seitenwänden (2) abgewinkelte Abschnitte (5, 6) aufweist, die formschlüssig miteinander verbunden sind, und dass die räumliche Form der Stütze (1) durch Biegen hergestellt ist.
(EN)The invention relates to a support (1), which is designed to receive a carrier for the top rollers of a drawing system and which can be fixed to at least one retaining bar on a machine frame of a textile machine. Said support (1) has an essentially U-shaped contour, formed by an end face (3) and parallel lateral walls (2) that extend perpendicularly to the end face (3). For stability, the support (1) comprises angled sections (5, 6) that run perpendicularly to the end face (3) and the lateral walls (2) and are interconnected in a positive fit. The three-dimensional form of the support (1) is produced by a bending process.
(FR)L'invention concerne un montant (1) servant à recevoir un support pour les rouleaux supérieurs d'un banc d'étirage et pouvant être fixé sur au moins une tige de retenue, sur un bâti de machine textile. Ledit montant (1) présente un contour sensiblement en U, qui se définit par une surface avant (3) et par des parois latérales parallèles (2), s'étendant perpendiculairement à la surface avant (3). Le montant (1) présente, à des fins de stabilisation, des sections (5, 6) coudées perpendiculairement à la surface avant (3) et aux parois latérales (2), qui sont interconnectées par liaison de forme. La forme spatiale du montant (1) est obtenue par cintrage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)