WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045289) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER TEXTILMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045289    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/006892
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2006
IPC:
D01H 13/32 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
WASSENHOVEN, Heinz-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRECKSCH, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WASSENHOVEN, Heinz-Georg; (DE).
GRECKSCH, Hans; (DE)
Vertreter: HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 436.6 15.10.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER TEXTILMASCHINE
(EN) METHOD FOR OPERATING A TEXTILE MACHINE
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE TEXTILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben einer Textilmaschine (1), die eine Vielzahl von Arbeitsstellen (2) aufweist, wobei die Arbeitstellen (2) austauschbare Komponenten umfassen, die jeweils einen auslesbaren und beschreibbaren Transponder (37) aufweisen, der an den austauschbaren Komponenten angeordnet oder in diese integriert ist, wobei während des Lebenszyklus1der austauschbaren Komponenten zumindest die für diese während ihrer Einsatzzeit erfassbaren Betriebsdaten, die den Verschleißzustand der austauschbaren Komponenten beeinflussen, automatisch auf dem jeweiligen Transponder (37) gespeichert werden.
(EN)The invention relates to a method for operating a textile machine (1) comprising a plurality of working stations (2), said working stations (2) comprising interchangeable components which are respectively provided with a readable and writable transponder (37) arranged thereon or integrated thereinto. During the life cycle of the interchangeable components, at least the operating data which influences the state of wear of the interchangeable components and can be recorded during the period of use thereof can be automatically stored on the respective transponder (37).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une machine textile (1) comprenant une pluralité de postes de travail (2) équipés d'éléments interchangeables qui comportent chacun un transpondeur (37) pouvant être lu et enregistré, ce dernier étant disposé sur ou dans les éléments interchangeables. Durant le cycle de vie des éléments interchangeables, au moins les données de fonctionnement influençant l'état d'usure des éléments interchangeables et pouvant être saisies pendant leur durée d'utilisation sont automatiquement mémorisées sur le transpondeur (37) correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)