WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045281) STECKVERBINDUNG AN ROHREN UND SCHLÄUCHEN MIT EINEM ROHRRASTRING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045281    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/000264
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2006
IPC:
F16L 37/088 (2006.01)
Anmelder: HENN GES.M.B.H. & CO. KG [AT/AT]; Steinebach 18, A-6850 Dornbirn (AT) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HARTMANN, Harald; (AT)
Vertreter: RIEBLING, Peter; Postfach 31 60, 88113 Lindau/B (DE)
Prioritätsdaten:
102005050490.6 21.10.2005 DE
Titel (DE) STECKVERBINDUNG AN ROHREN UND SCHLÄUCHEN MIT EINEM ROHRRASTRING
(EN) PLUG-IN CONNECTION FOR PIPES AND TUBES WITH A TUBE ENGAGING RING
(FR) CONNEXION ENFICHABLE AU NIVEAU DE TUBES ET DE TUYAUX, COMPRENANT UN ANNEAU D'ENCLIQUETAGE DE TUBES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung an Rohren und Schläuchen, mit einem rohrförmigen Stutzen (1) und einem rohrförmigen Stecker (20), welche mit ihrer einen Stirnseite jeweils mit einem Rohr und/oder einem Schlauch verbindbar sind und welche mit ihrer anderen Stirnseite abdichtend ineinander steckbar und axial formschlüssig sichernd miteinander verrastbar sind, wobei der Stutzen (1) an seinem Rohr (2) einen Rohrrastring (3) aufweist, der eine Rastnut (7) ausbildet, in welche eine Rastfeder (24) des Steckers (20) rastend mindestens teilweise eingreift, wobei der Rohrrastring (3) als vom Stutzen (1) separates Teil ausgebildet ist und an diesem formschlüssig mit geringem Spiel gesichert ist oder aber form- und reibschlüssig spielfrei festgelegt ist. Vorteil ist, dass die Steckverbindung wesentlich einfacher hergestellt werden kann und zudem axial wesentlich höher belastbar ist.
(EN)The invention relates to a plug-in connection for pipes and tubes, said connection comprising a tubular connecting piece (1) and a tubular plug (20) which can be respectively connected to a pipe and/or a tube with a front side thereof and can be inserted into each in a sealing manner with the other front side thereof and engaged together in a secure, axially form-fitting manner. The connecting piece (1) comprises a tube engaging ring (3) on the tube (2) thereof, which forms an engaging groove (7) in which a catch spring (24) of the plug (20) at least partially engages, the tube engaging ring (3) being embodied as a part which is separate from the connecting piece (1) and secured thereon in a form-fitting manner with little play, or fixed thereto in a form-fitting or frictionally engaged manner without play. It is advantageous that the plug-in connection can be produced in an essentially simple manner and can also be subjected to an essentially higher axial load.
(FR)La présente invention concerne une connexion enfichable au niveau de tubes et de tuyaux, comprenant une tubulure annulaire (1) et un élément d'enfichage annulaire (20) qui peuvent être reliés au niveau de l'un de leurs côtés frontaux, respectivement avec un tube et/ou un tuyau, et qui peuvent être insérés l'un dans l'autre de façon étanche et être encliquetés mutuellement de façon sécurisée par liaison de forme, au niveau de leur autre côté frontal. Selon l'invention, la tubulure (1) présente au niveau de son tube (2), un anneau d'encliquetage de tube (3) qui forme une rainure d'encliquetage (7) dans laquelle un ressort d'encliquetage (24) de l'élément d'encliquetage (20) vient en prise au moins partiellement, l'anneau d'encliquetage de tube (3) se présentant sous la forme d'une pièce séparée de la tubulure (1), et étant maintenu contre celle-ci par liaison de forme avec un jeu limité, ou étant fixé sans jeu par liaison de forme et de frottement. L'invention présente l'avantage que la connexion enfichable est sensiblement simple de réalisation, et peut en outre supporter une charge axiale sensiblement supérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)