WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045227) AIRBAGMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045227    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001840
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 12.10.2006
IPC:
B60R 21/276 (2006.01)
Anmelder: TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
MEISSNER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEYM, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRADEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUBE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLIECKER, Gudrun [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEISSNER, Dirk; (DE).
HEYM, Axel; (DE).
PRADEL, Andreas; (DE).
LUBE, Thomas; (DE).
SCHLIECKER, Gudrun; (DE)
Vertreter: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 016 457.7 17.10.2005 DE
Titel (DE) AIRBAGMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) AIRBAG MODULE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) MODULE AIRBAG POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Airbagmodul für ein Kraftfahrzeug mit einem Gassack, der zum Schutz einer Person aufblasbar ist, mindestens einer Ausströmöffnung zum Ablassen von zumindest teilweise aus dem aufgeblasenen Gassack stammendem Gas aus dem Modul und einem Reservoir mit einem darin befindlichen Kühlmittel zum Abkühlen des aus dem Modul durch die Ausströmöffnung abzulassenden Gases. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Reservoir (9; 32; 58; 72) eine Begrenzungswand (16; 38; 74) aufweist, die das Kühlmittel allseitig dicht umschließt und die dazu eingerichtet und vorgesehen ist, zum Abkühlen des abzulassenden Gases geöffnet zu werden, so dass das Kühlmittel in direkten Kontakt mit dem abzulassenden Gas treten kann.
(EN)The invention relates to an airbag module for a motor vehicle, comprising an airbag which may be inflated to protect a person, at least one outlet opening from the module for the at least partial release of gas from the inflated airbag and a reservoir with coolant therein for cooling the gas released from the module through the outlet opening. According to the invention, the reservoir (9; 32; 58; 72) has a defining wall (16; 38; 74) which completely encloses the coolant and which can be opened for cooling the released gas such that the coolant comes in direct contact with the released gas.
(FR)L'invention concerne un module airbag destiné à un véhicule automobile. Ce module comprend un coussin de gaz qui peut être gonflé pour protéger une personne, au moins une ouverture de sortie par laquelle le gaz provenant au moins partiellement du coussin de gaz gonflé peut sortir du module, ainsi qu'un réservoir contenant un agent de refroidissement pour refroidir le gaz devant être évacué du module par l'ouverture de sortie. Selon l'invention, ledit réservoir (9 ; 32 ; 58 ; 72) présente une paroi de délimitation (16 ; 38 ; 74) qui entoure l'agent de refroidissement de tous côtés de façon étanche et qui est conçue pour être ouverte pour le refroidissement du gaz à évacuer de telle sorte que l'agent de refroidissement puisse venir directement en contact avec le gaz à évacuer.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)