WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045220) ROTOR-SEGEL UND SCHIFF MIT ROTOR-SEGEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045220    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001821
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2006
IPC:
B63H 9/02 (2006.01)
Anmelder: MAGNUS ROTOR SOLAR SYSTEMS LTD. [CY/CY]; Appollonos 26, P.O. Box 21865, 1514 Nicosia (CY) (For All Designated States Except US).
KIND, Rolf [DE/CY]; (CY) (For US Only)
Erfinder: KIND, Rolf; (CY)
Vertreter: LIPPERT, STACHOW & PARTNER; Kölner Str. 8, 42651 Solingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 251.2 20.10.2005 DE
Titel (DE) ROTOR-SEGEL UND SCHIFF MIT ROTOR-SEGEL
(EN) ROTOR SAIL AND SHIP WITH A ROTOR SAIL
(FR) VOILE DE FLETTNER ET BATEAU MUNI D'UNE VOILE DE FLETTNER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rotor-Segel mit einer Basis (2), einem Drehzylinder (3) , der um seine als Rotorachse (r) ausgelegte Längsachse drehbar an der Basis (2) gelagert ist und dessen Mantelaußenfläche (4) im Betrieb als Windangriffsfläche dient, und einem Antrieb (5) zum Drehen des Drehzylinders (3). Mit der Zielsetzung, einen das Rotor-Segel so weiterzuentwickeln, dass es Umwelt schonender betrieben werden kann, wird vorgeschlagen, dass eine Photovoltaikanlage (7) mit Solarzellen (8) zur Erzeugung elektrischer Energie für den Antrieb (5) vorgesehen ist, wobei der Antrieb (5) einen Elektromotor (6) aufweist, dass die Solarzellen (8) in dem Drehzylinder (3) angeordnet sind, dass die Solarzellen (8) mit ihren photoelektrisch wirksamen Schichten zur Mantelaußenfläche (4) hin weisen und dass der Mantel (9) des Drehzylinders (3) zumindest in seinem die Solarzellen (8) überdeckenden Bereich Licht durchlässig ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a rotor sail with a base (2), a rotating cylinder (3),mounted on the base (2) such as to be able to rotate about the longitudinal axis thereof designed as the rotor axis (r) and the enclosing outer surface (4) of which serves as a wind-exposed area during operation and a drive (5) for rotating the rotary cylinder (3). The aim of the invention is to develop a rotor sail such that the operation thereof is more environmentally-friendly. Said aim is achieved, by provision of a photovoltaic unit (7) with solar cells (8) for the generation of electrical power for the drive (5), said drive (5) comprising an electric motor (6), the solar cells (8) being arranged in the rotary cylinder (3), the solar cells (8) with the photoelectrically active layers thereof forming part of the enclosing outer surface (4) and the sleeve (9) of the rotary cylinder (3) being transparent to light, at least in the region covering the solar cells (8).
(FR)L'invention concerne une voile de Flettner qui comprend une base (2), un cylindre rotatif (3) qui est logé sur la base (2) de manière à tourner autour de son axe longitudinal réalisé sous forme d'axe de rotor (r) et dont la surface externe d'enveloppe (4) sert en service de surface exposée au vent, ainsi qu'un entraînement (5) servant à faire tourner le cylindre rotatif (3). L'invention vise à améliorer une telle voile de Flettner de sorte qu'elle puisse fonctionner de manière plus écologique. A cet effet, la voile de Flettner selon l'invention comprend une installation photovoltaïque (7) munie de cellules solaires (8) servant à générer de l'énergie électrique pour l'entraînement (5) qui présente un moteur électrique (6), les cellules solaires (8) sont placées dans le cylindre rotatif (3), les couches photoélectriquement actives des cellules solaires (8) sont orientées vers la surface externe d'enveloppe (4) et l'enveloppe (9) du cylindre rotatif (3) est réalisée transparente au moins dans sa zone recouvrant les cellules solaires (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)