WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045216) HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES PRIMÄRLEITERS AM FAHRWEG EINER MAGNETSCHWEBEBAHN UND DAMIT AUSGERÜSTETER FAHRWEG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045216    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001787
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2006
IPC:
B60L 13/10 (2006.01), B60L 5/00 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP TRANSRAPID GMBH [DE/DE]; Henschelplatz 1, 34127 Kassel (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIGNATH, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUER, Markus; (DE).
DIGNATH, Florian; (DE)
Vertreter: VON SCHORLEMER, Reinfried; Karthäuserstr. 5a, 34117 Kassel (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 016 622.7 20.10.2005 DE
Titel (DE) HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES PRIMÄRLEITERS AM FAHRWEG EINER MAGNETSCHWEBEBAHN UND DAMIT AUSGERÜSTETER FAHRWEG
(EN) HOLDER FOR FASTENING A PRIMARY CONDUCTOR TO THE PATH OF TRAVEL OF A MAGNETIC LEVITATION RAILWAY, AND THUS EQUIPPED PATH OF TRAVEL
(FR) SUPPORT POUR FIXER UN CONDUCTEUR PRIMAIRE SUR LA VOIE D'UN TRAIN A SUSTENTATION MAGNETIQUE ET VOIE DE ROULEMENT AINSI EQUIPEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Halterung zur Befestigung wenigstens eines der induktiven Energieübertragung dienenden Leitungsabschnitts (7a, 7b) eines Primärleiters am Fahrweg (2) einer Magnetschwebebahn beschrieben. Erfindungsgemäß enthält die Halterung (14) ein biegesteifes, in Längsrichtung des Fahrwegs erstrecktes Tragprofil (15) mit wenigstens einer in seiner Längsrichtung durchlaufenden Aufnahme (16a, 16b) für den Leitungsabschnitt (7a, 7b) und wenigstens ein zur Befestigung des Tragprofils (15) am Fahrweg (2) bestimmtes Befestigungselement.
(EN)A holder for fastening at least one conducting section (7a, 7b) of an inductive power transmission primary conductor to the path of travel (2) of a magnetic levitation railway is described. According to the invention, the holder (14) comprises a supporting profile (15) which is resistant to bending, extends in the longitudinal direction of the path of travel and comprises a receptacle (16a, 16b) which extends in its longitudinal direction for a conducting section (7a, 7b), and at least one fastening element for fastening the supporting profile (15) to the path of travel (2).
(FR)L'invention concerne un support pour fixer au moins un segment (7a, 7b) d'un conducteur primaire servant à la transmission d'énergie par induction sur la voie (2) d'un train à sustentation magnétique. Selon l'invention, le support (14) comporte un profilé (15) support résistant à la flexion, s'étendant dans le sens longitudinal de la voie et doté d'au moins un logement (16a, 16b) placé dans le sens de sa longueur pour le segment de conducteur (7a, 7b), au moins un élément de fixation servant à fixer le profilé (15) support sur la voie (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)