WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045206) VERBRENNUNGSMOTOR, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS, MIT EINER KRAFTSTOFFFILTEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045206    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001742
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2006
IPC:
F02M 37/22 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26 - 46, 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
JENSEN, Hans [DE/US]; (US) (For US Only).
LIKA, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STACHL, Jürgen [DE/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: JENSEN, Hans; (US).
LIKA, Torsten; (DE).
STACHL, Jürgen; (US)
Vertreter: PFUSCH, Volker; Patentanwalts-Partnerschaft, ROTERMUND+PFUSCH+BERNHARD, Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
11/251,997 17.10.2005 US
Titel (DE) VERBRENNUNGSMOTOR, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS, MIT EINER KRAFTSTOFFFILTEREINRICHTUNG
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN PARTICULAR ON A MOTOR VEHICLE WITH A FUEL FILTER DEVICE
(FR) MOTEUR A COMBUSTION, NOTAMMENT D'UN VEHICULE, COMPORTANT UN SYSTEME DE FILTRE A CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verbrennungsmotor, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit einer Kraftstoff-Filtereinrichtung in einer zu dem Verbrennungsmotor führenden Kraftstoffleitung (9') soll sichergestellt sein, dass ein Betrieb dieses Motors ausschließlich mit Kraftstoff in gefilterter Qualität möglich ist. Zu diesem Zweck ist innerhalb der Kraftstoffleitung (9') ein Ventil (14) vorgesehen, das bei ungefiltertem Kraftstoff ein Starten des Verbrennungsmotors verhindert.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine in particular on a motor vehicle with a fuel filter device in a fuel line (9') leading to the internal combustion engine with guaranteed engine operation with only fuel of filtered quality. A valve (14) is thus provided within the fuel line (9') which prevents engine start up with unfiltered fuel.
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion, notamment d'un véhicule, comportant un système de filtre à carburant logé dans une conduite de carburant (9') menant au moteur à combustion. L'invention vise à ne permettre le fonctionnement du moteur qu'avec du carburant filtré. A cet effet, une soupape (14) est logée dans la conduite de carburant (9'), ladite soupape empêchant le démarrage du moteur à combustion lorsque le carburant n'est pas filtré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)