WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045115) REGAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045115    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2006/000579
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 13.10.2006
IPC:
A47B 47/00 (2006.01), A47B 87/02 (2006.01)
Anmelder: DENZ AG [CH/CH]; Grabenstrasse 1, CH-8606 Nänikon (CH) (For All Designated States Except US).
DUBACH, Fredi [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DUBACH, Fredi; (CH)
Vertreter: GACHNANG, Hans, Rudolf; Badstrasse 5, Postfach 323, CH-8501 Frauenfeld (CH)
Prioritätsdaten:
1691/05 20.10.2005 CH
Titel (DE) REGAL
(EN) SHELF
(FR) ETAGERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das erfindungsgemässe Regal (1) umfasst Seiten- (5) und Zwischenwände (5'), welche durch Verbindungselemente (7) miteinander verbunden sind. An den Verbindungselementen (7) werden die Tablare (9) befestigt. An den Tablaren (9) können zusätzlich Rückwände und/oder Schiebetüren eingesetzt werden. Das Regal (1) lässt sich jederzeit zerlegen und/oder vergrössern oder verkleinern.
(EN)The invention relates to a shelf (1) comprising lateral (5) and intermediate walls (5') which are interconnected by connection elements (7). The panels (9) are fixed to the connection elements (7). Rear walls and/or sliding doors can also be placed against the panels (9). The shelf (1) can be taken apart any time and/or the size thereof increased or reduced.
(FR)L'invention concerne une étagère (1) comprenant des parois latérales (5) et des parois intermédiaires (5') qui sont reliées par des éléments de liaison (7). Les tablettes (9) sont fixées aux éléments de liaison (7). Des parois arrière et/ou des portes coulissantes peuvent être également placées contre les tablettes (9). L'étagère (1) peut à tout moment être démontée et/ou agrandie ou réduite.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)