WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042547) FLIESE MIT LED-BELEUCHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042547    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/067317
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 12.10.2006
IPC:
F21S 8/00 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01), F21S 2/00 (2006.01), F21S 8/02 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01), H05B 33/08 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Anmelder: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
CUSTODIS, Udo [DE/CN]; (CN) (For US Only).
SCHMIDTS, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CUSTODIS, Udo; (CN).
SCHMIDTS, Werner; (DE)
Vertreter: RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 047.6 13.10.2005 DE
Titel (DE) FLIESE MIT LED-BELEUCHTUNG
(EN) TILE WITH LED ILLUMINATION
(FR) DALLE ECLAIREE PAR DIODE ELECTROLUMINESCENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist ein Modulsystem zur Hinterleuchtung einer transluzenten Teilfläche (4a, 4b, 4c) einer Gesamtfläche (4) mit einer Lichtquelle (18), insbesondere eine Leuchtdiodenanordnung mit zumindest einer Leuchtdiode, mit im Wesentlichen lichtundurchlässigen Wandelementen (10, 12; 11, 13) zur Bildung einzelner Kammern (14) und mit zumindest einem Lichtquellenträger (16; 66) zur Anordnung der zumindest einen Lichtquelle (18) in einer der Kammern (14) .
(EN)What is disclosed is a modular system for the backlighting of a translucent partial area (4a, 4b, 4c) of an overall area (4) with a light source (18), in particular a light-emitting diode arrangement with at least one light-emitting diode, with essentially light-opaque wall elements (10, 12; 11, 13) for forming individual chambers (14) and of at least one light source carrier (16; 66) for arranging the at least one light source (18) in one of the chambers (14).
(FR)L'invention concerne un système modulaire pour rétroéclairer une surface partielle (4a, 4b, 4c) translucide d'une surface totale (4) au moyen d'une source lumineuse (18), notamment d'un ensemble diode électroluminescente comprenant au moins une diode, ce système comprenant des éléments de paroi (10, 12; 11, 13) sensiblement opaques pour former des cavités individuelles (14), ainsi qu'au moins un support (16; 66) de source lumineuse pour monter la source lumineuse (18) dans une des cavités (14) .
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)