WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042534) STECKKRAFTREDUZIERTE ELEKTRISCHE STECKVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042534    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/067275
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2006
IPC:
H01R 13/193 (2006.01), H01R 13/629 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DOGAN, Kenan [TR/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIMMEL, Chris [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GAISER, Timo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOGAN, Kenan; (DE).
SCHIMMEL, Chris; (DE).
GAISER, Timo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102005048540.5 11.10.2005 DE
Titel (DE) STECKKRAFTREDUZIERTE ELEKTRISCHE STECKVERBINDUNG
(EN) ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTION WITH REDUCED PLUGGING FORCE
(FR) FICHE DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE A FORCE DE COUPLAGE REDUITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine gute Montierbarkeit bei vielpoligen Steckverbindungen zu erreichen, werden niedrige Steckkräfte gefordert. Dies gelingt erfindungsgemäß mit einer elektrischen Steckverbindung (1), indem bei einer vertikalen Steckrichtung (Pfeilrichtung 17) zum Zusammenfügen von Stecker (2) und Gegenstecker (3) eine horizontale Kontaktierungsrichtung (Pfeilrichtung 19) erzielt wird, welche eine Kontaktierung von Messerleisten (6) des Gegensteckers (3) und Kontakten des Steckers (2)(12) bewirkt.
(EN)In order to make it possible to fit multipole plug-in connections easily, low plugging forces are required. This is achieved according to the invention with an electrical plug-in connection (1) by, in the case of a vertical plug-in direction (arrow direction 17) for assembling the plug (2) and the mating plug (3), a horizontal contact-making direction (arrow direction 19) being achieved which makes contact between the male multipoint connectors (6) of the mating plug (3) and the contacts (12) of the plug (2).
(FR)L'objectif de l'invention est d'obtenir une bonne capacité de montage pour des fiches de raccordement à plusieurs pôles. A cet effet, des forces de couplage réduites sont nécessaires. L'invention concerne une fiche de raccordement (1) électrique, dans laquelle un sens de mise en contact (direction de la flèche 19) horizontal est obtenu grâce à l'assemblage de fiches mâles (2) et de fiches femelles (3), ce sens de mise en contact permet une mise en contact de la réglette de contacts à couteaux (6) de la fiche femelle (3) et des contacteurs de la fiche mâle (2) (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)