WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042499) DRUCKMITTELZYLINDER SOWIE VERFAHREN ZUM ERFASSEN DER BETRIEBSZEIT UND/ODER BETRIEBSZYKLEN EINES DRUCKMITTELZYLINDERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042499    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/067192
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2006
IPC:
F15B 15/28 (2006.01)
Anmelder: LUDWIG EHRHARDT GMBH [DE/DE]; Römheldstr. 1-5, 35321 Laubach (DE) (For All Designated States Except US).
MOLKA, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÖLL, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOLKA, Hans-Joachim; (DE).
KRÖLL, Harald; (DE)
Vertreter: VON AHSEN, Erwin-Detlef; Von Ahsen, Nachtwey & Kollegen, Wilhelm-Herbst-Strasse 5, 28359 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 745.9 10.10.2005 DE
Titel (DE) DRUCKMITTELZYLINDER SOWIE VERFAHREN ZUM ERFASSEN DER BETRIEBSZEIT UND/ODER BETRIEBSZYKLEN EINES DRUCKMITTELZYLINDERS
(EN) PRESSURISED MEDIUM CYLINDER AND METHOD FOR DETERMINING THE OPERATING TIME AND/OR CYCLES THEREOF
(FR) CYLINDRE A AGENT SOUS PRESSION ET PROCEDE POUR DETERMINER LA DUREE DE FONCTIONNEMENT ET/OU LES CYCLES DE FONCTIONNEMENT D'UN CYLINDRE A AGENT SOUS PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Druckmittelzylinder mit einem beweglich in einer Zylinderbohrung (12) eines Gehäuses (1 1 ) geführten Kolben (13) und wenigstens einem Druckraum (14, 15), welcher zum Betätigen des Kolbens (13) mit Druckmittel beaufschlagbar ist, sind bekannt. Für Wartungsarbeiten oder Garantiefälle ist die Kenntnis der geleisteten Betriebsstunden und/oder die Betriebszyklen nützlich. Diese sollen auf einfache Weise bestimmt werden können. Zur Lösung dieses Problems ist der erfindungsgemäße Druckmittelzylinder (10) dadurch gekennzeichnet, daß dem Druckraum (14, 15) ein Druckaufnehmer (16, 19) zugeordnet ist, mittels dessen Signale die Betriebszeit gemessen und/oder die Betriebszyklen gezählt werden. Es wird also der Druck im Druckraum (14, 15) ermittelt und, ausgehend vom diesem Druck, die Betriebszeit und/oder Betriebszyklen gemessen und/oder gezählt.
(EN)A pressurised medium cylinder is generally comprises a piston (13) guided in a cylinder bore (12) of a housing (11) and at least one pressure chamber (14, 15), which is exposed to the pressurised medium for operating the piston (13). During maintenance or warranty loss, the number of operating hours and/or cycles is to be known and they must be determined in a simple manner. In order to facilitate the solution of said problems, the pressurised medium cylinder (10) is characterised in that the pressure chamber (14, 15) comprises a pressure sensor (16, 19) which is used for measuring the operating time signals and/or for calculating the operating cycles. The pressure in the pressure chamber (14, 15) is determined and the operating time and/or operating cycles are measured and/or calculated according thereto.
(FR)En général, un cylindre à agent sous pression est utilisé et il comprend un piston (13) dirigé dans un orifice du cylindre (12) d'un logement et au moins une chambre de pression (14, 15), laquelle est soumise à un agent de pression pour faire fonctionner le piston (13). Lors de travaux de maintenance et de la perte de garantie, le nombre d'heures d'utilisation et/ou les cycles de fonctionnement exécuté est nécessaire et ils doivent pouvoir être déterminés de manière simple. L'objectif de l'invention, est de faciliter la détermination du nombre d'heures d'utilisation et/ des cycles de fonctionnement. A cet effet, le cylindre à agent sous pression (10) est caractérisé en ce que la chambre de pression (14, 15) comprend un capteur de pression (16, 19), au moyen duquel les signaux de la durée d'utilisation sont mesurés et/ou les cycles de fonctionnement sont calculés. La pression dans la chambre de pression (14, 15) est déterminée et, en fonction de cette pression, la durée de fonctionnement et/ou les cycles de fonctionnement sont mesurés et/ou calculés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)