WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042440) STATIV ZUR HALTERUNG EINES STRAHLUNGSDETEKTORS FÜR EINE STRAHLENTHERAPIEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042440    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/067043
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2006
IPC:
A61N 5/10 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FADLER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FADLER, Franz; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 684.9 14.10.2005 DE
Titel (DE) STATIV ZUR HALTERUNG EINES STRAHLUNGSDETEKTORS FÜR EINE STRAHLENTHERAPIEEINRICHTUNG
(EN) STAND FOR HOLDING A RADIATION DETECTOR FOR A RADIATION THERAPY DEVICE
(FR) SUPPORT DESTINE A SUPPORTER UN DETECTEUR DE RAYONNEMENTS POUR UN DISPOSITIF DE RADIOTHERAPIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Stativ zur Halterung eines Strahlungsdetektors für eine Strahlentherapieeinrichtung sowie eine Strahlentherapieeinrichtung mit einem Stativ zur Halterung eines Strahlungsdetektors Um bei einer Strahlentherapieeinrichtung (26) einen Strahlungsdetektor (2) in Platz sparender Weise zu integrieren, ist zumindest ein Stativ (1) zur Halterung des Strahlungsdetektors (2) vorgesehen, insbesondere derart dass dieser in eine Hubrichtung (7) verfahrbar und um eine Schwenkachse (8) schwenkbar ist; die Strahlentherapieeinrichtung (26) umfasst eine Gantry (27), eine erste Strahlungsquelle (28) und das Stativ (1), durch das der Strahlungsdetektor (2) einerseits in zumindest eine Untersuchungsposition innerhalb des Strahlungsbereiches (30) der ersten Strahlungsquelle (28) und andererseits in eine gegenüber der Untersuchungsposition entgegen einer ersten Strahlungsrichtung (29) der ersten Strahlungsquelle (28) eingefahrenen Parkposition außerhalb des Strahlungsbereiches (30) bewegbar ist.
(EN)Stand for holding a radiation detector for a radiation therapy device, as well as a radiation therapy device having a stand for holding a radiation detector. In order to integrate a radiation detector (2) in a space-saving manner in a radiation therapy device (26), at least one stand (1) is provided in order to hold the radiation detector (2), in particular in such a manner that it can be moved in a linear-movement direction (7) and can be pivoted about a pivoting axis (8); the radiation therapy device (26) has a gantry (27), a first radiation source (28) and the stand (1), by means of which the radiation detector (2) can on the one hand be moved to at least one examination position within the radiation area (30) of the first radiation source (28), and on the other hand can be moved to a parked position, outside the radiation area (30), in the opposite direction to a first radiation direction (29) from the first radiation source (29), with respect to the examination position.
(FR)Support destiné à supporter un détecteur de rayonnements pour un dispositif de radiothérapie et dispositif de radiothérapie pourvu d'un support destiné à supporter un détecteur de rayonnements. L'objet de la présente invention est d'intégrer avec un encombrement minimal un détecteur de rayonnements (2) dans un dispositif de radiothérapie (26). A cet effet, au moins un support (1) est destiné à supporter le détecteur de rayonnements (2), en particulier de manière telle que ce dernier peut être déplacé dans un dispositif de levage (7) et peut pivoter autour d'un axe de pivotement (8). Ledit dispositif de radiothérapie (26) comporte un support mobile (27), une première source de rayonnements (28) et le support (1) à l'aide duquel le détecteur de rayonnements (2) peut d'une part être déplacé dans au moins une position d'examen dans la zone de rayonnements (30) de la première source de rayonnements (28) et d'autre part être déplacé dans une position de stationnement rentrée par rapport à la position d'examen, à l'opposé d'une première direction de rayonnements (29) de la première source de rayonnements (28), et située hors de la zone de rayonnements (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)