WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042437) KOHLEBÜRSTENHALTER FÜR EINE ELEKTRO-DYNAMISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042437    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/067031
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2006
IPC:
H01R 39/24 (2006.01), H01R 39/38 (2006.01), H01R 39/40 (2006.01), H01R 39/41 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ADAMEK, Stefan [SK/SK]; (SK) (For US Only).
BINDER, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MURNIK, Jaroslav [SK/SK]; (SK) (For US Only).
SCHARDT, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ADAMEK, Stefan; (SK).
BINDER, Alfred; (DE).
MURNIK, Jaroslav; (SK).
SCHARDT, Günter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 191.4 07.10.2005 DE
Titel (DE) KOHLEBÜRSTENHALTER FÜR EINE ELEKTRO-DYNAMISCHE MASCHINE
(EN) CARBON BRUSH HOLDER FOR AN ELECTRODYNAMIC MACHINE
(FR) PORTE-BALAI DE CHARBON POUR MACHINE ELECTRO-DYNAMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kohlebürstenhalter für eine elektro-dynamische Maschine Die Erfindung bezieht sich auf einen Kohlebürstenhalter für eine elektro-dynamische Maschine, insbesondere einen Elektromotor, mit einer in einem Gehäuse (2) angeordneten köcherförmigen Kohlebürstenführung (3) zur Lagerung einer in einer Führungsrichtung (F) verschiebbaren Kohlebürste (4), wobei die Kohlebürstenführung (3) getrennte Führungselemente in Form einer ersten Teilschale (8) und einer zweiten Teilschale (9) aufweist, die sich jeweils entlang der Führungsrichtung (F) erstrecken und auf einen Elektromotor für ein Haushaltsgerät mit solch einem Kohlebürstenhalter (1). Die erste Teilschale (8) ist aus elektrisch isolierendem Material und die zweite Teilschale (9) ist aus Metall ausgebildet.
(EN)Carbon brush holder for an electrodynamic machine The invention relates to a carbon brush holder for an electrodynamic machine, in particular an electric motor, having a carbon brush guide (3), which is in the form of a cartridge and is arranged in a housing (2), for mounting a carbon brush (4), which can be displaced in a guide direction (F), the carbon brush guide (3) having separate guide elements in the form of a first shell element (8) and a second shell element (9), which each extend along the guide direction (F), and to an electric motor for a domestic appliance having such a carbon brush holder (1). The first shell element (8) is formed from an electrically insulating material, and the second shell element (9) is formed from metal.
(FR)L'invention concerne un porte-balai de charbon pour une machine électro-dynamique, en particulier un moteur électrique, comprenant un guide de balai de charbon (3) en forme d'étui, disposé dans une carcasse (2), pour le positionnement d'un balai de charbon (4) déplaçable dans une direction de guidage (F), caractérisé en ce que le guide de balai de charbon (3) présente des éléments de guidage séparés, sous forme d'une première coque partielle (8) et d'une seconde coque partielle (9) qui s'étendent, respectivement, dans la direction de guidage (F). L'invention concerne également un moteur électrique pour appareil électroménager, équipé d'un tel porte-balai de charbon (1). La première coque partielle (8) est en un matériau électriquement isolant et la seconde coque partielle (9) est en métal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)