WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042384) FUNKKOMMUNIKATION MIT EINEM REPEATER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042384    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/066607
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2006
IPC:
H04B 7/155 (2006.01)
Anmelder: NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG [DE/DE]; St.-Martin-Str. 76, 81541 München (DE) (For All Designated States Except US).
EICHINGER, Josef, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIRWAS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Egon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EICHINGER, Josef, Martin; (DE).
ZIRWAS, Wolfgang; (DE).
SCHULZ, Egon; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG; P.O. Box 80 17 60, 81617 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 103.0 13.10.2005 DE
Titel (DE) FUNKKOMMUNIKATION MIT EINEM REPEATER
(EN) RADIO COMMUNICATION WITH A REPEATER
(FR) RADIOCOMMUNICATION A L'AIDE D'UN REPETEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation per Funk, bei dem eine Funkstation (MHN1) eine Nachricht auf einem ersten Frequenzband von einer ersten weiteren Funkstation (AP, MS) empfängt und auf einem zweiten Frequenzband an eine zweite weitere Funkstation (AP, MS) weiterleitet. Hierbei unterscheidet sich die Breite des ersten Frequenzbandes von der Breite des zweiten Frequenzbandes, und die Daten der weitergeleiteten Nachricht sind in Bezug auf ihre Modulation unverändert gegenüber den Daten der empfangenen Nachricht. Vorzugsweise führt die Funkstation keine Dekodierung der weiterzuleitenden Nachricht durch. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Funkstation zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for communication by radio, in which a radio station (MHN1) receives a message in a first frequency band from a first further radio station (AP, MS), and passes it to a second further radio station (AP, MS) in a second frequency band. In this case, the width of the first frequency band differs from the width of the second frequency band, and the data in the passed-on message is unchanged from the data in the received message, with respect to its modulation. The radio station preferably does not carry out any decoding of the message to be passed on. The invention also relates to a radio station for carrying out the method.
(FR)Procédé de communication par radio, selon lequel une station radio (MHN1) reçoit un message sur une première bande de fréquence, émanant d'une autre première station radio (AP, MS), et transmet ce message sur une deuxième bande de fréquence à une deuxième station radio (AP, MS). La largeur de la première bande de fréquence se distingue de la largeur de la deuxième bande de fréquence, et les données du message transmis restent inchangées pour ce qui est de leur modulation par rapport aux données du message reçu. De préférence, la station radio ne procède pas au décodage du message à transmettre. La présente invention concerne en outre une station radio permettant la mise en oeuvre dudit procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)