WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042371) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER RAUMTEMPERATUR IN EINEM GEBÄUDE UNTER VERWENDUNG EINER PRÄDIKTIVEN STEUEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042371    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066445
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2006
IPC:
G05D 23/19 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GWERDER, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TOEDLI, Jürg [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GWERDER, Markus; (CH).
TOEDLI, Jürg; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
60/726,133 14.10.2005 US
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER RAUMTEMPERATUR IN EINEM GEBÄUDE UNTER VERWENDUNG EINER PRÄDIKTIVEN STEUEREINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE ROOM TEMPERATURE IN A BUILDING USING A PREDICTIVE CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR ASSURER LA COMMANDE D'UNE TEMPERATURE AMBIANTE DANS UN BATIMENT, AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE A PREDICTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine erfindungsgemässe Anordnung zur Steuerung und Regelung einer Raumtemperatur in einem Gebäude hat eine wenigstens zwei Ebenen (30; 31) umfassende hierarchischen Struktur mit einer in einer oberen Ebene (30) angeordneten prädiktiven Einrichtung (24) zur optimalen Steuerung der Verwendung wenigstens einer freien Energiequelle, und mit wenigstens einer in einer untergeordneten Ebene (31) angeordnete Einrichtung (32; 33; 34) zur rückgeführten Regelung wenigstens einer weiteren Energiequelle. Die prädiktive Einrichtung (24) weist ein Gebäudemodell (25) und Mittel (26) zur wiederholbaren Optimierung des Energieverbrauchs oder der Energiekosten auf. Die Regelstrategie der prädiktiven Einrichtung (24) nutzt dabei Eigenschaften (25) eines passiven Wärmespeichers des Gebäudes.
(EN)The inventive arrangement for controlling and regulating room temperature in a building which has a hierarchical structure comprising at least two floors (30; 31) is provided with a predictive device (24) which is arranged on the top floor (30) and is used for the optimal control of the use of at least one free energy source, and comprises at least one device (32, 33, 34) which is arranged on a lower floor (31) and which is used for the returned regulation of at least one additional energy source. The predictive device (24) comprises a building model (25) and means (26) for repeating the optimisation of the energy requirement or the energy costs. The regulation strategy of the predictive device (24) uses characteristics (25) of a passive heat accumulator of the building.
(FR)L'invention concerne un système de commande et de régulation d'une température ambiante dans un bâtiment, qui présente une structure hiérarchique comprenant au moins deux plans (30; 31), avec un dispositif à prédiction (24) monté dans un plan supérieur (30) pour assurer une commande optimale de l'utilisation d'au moins une source d'énergie libre et avec au moins un dispositif (32; 33; 34) disposé dans un plan secondaire (31), pour assurer une régulation à rétrocouplage d'au moins une autre source d'énergie. Le dispositif à prédiction (24) présente un modèle de bâtiment (25) et des moyens (26) d'optimisation reproductibles de la consommation d'énergie ou des dépenses d'énergie. La stratégie de régulation du dispositif à prédiction (24) utilise à cet effet les propriétés (25) d'un accumulateur de chaleur passif du bâtiment.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)