WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042331) WÄRMETAUSCHERPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042331    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/010100
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2006
IPC:
F24D 3/16 (2006.01)
Anmelder: HERBST, Kevin [DE/DE]; (DE).
HERBST, Donald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERBST, Kevin; (DE).
HERBST, Donald; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Str. 10-12, 10719 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 293.8 14.10.2005 DE
10 2006 008 921.9 21.02.2006 DE
Titel (DE) WÄRMETAUSCHERPLATTE
(EN) HEAT EXCHANGER PLATE
(FR) PLAQUE D'ECHANGEUR THERMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Wärmetauscherplatte (1) , in die eine Wärmetauschermatte aus mit von einem Heiz- oder Kühlmedium durchströmbaren flexiblen Kunststoff röhren (2) mit einem Außendurchmesser von etwa 2 bis 5 mm eingebettet ist, und die als Raumbegrenzungsplatte für einen Fußboden, eine Wand oder eine Decke verwendbar ist, enden die Kunststoffrohre an den Seitenkanten und sind jeweils an mindestens einem Ende mit einem Kupplungsteil (13) zur dichtenden Verbindung mit dem Ende eines in eine angrenzende Wärmetauscherplatte eingebetteten Kunststoffrohres versehen. Vorzugsweise reichen die Kunststoffröhre (2) auf einer parallel zur Plattenebene verlaufenden Seite der Platte bis an deren Oberfläche heran und sind weiterhin mit einer sich in der Plattenebene erstreckenden wärmeleitenden Folie verbunden, die vorteilhaft auf einer Oberfläche der Wärmetauscherplatte angeordnet ist .
(EN)The invention relates to a heat exchanger plate (1) wherein a heat exchanger mat, which consists of flexible plastic tubes (2), which can be cross-flown by a heating or cooling medium and which has an external diameter of approximately 2 - 5 mm, is embedded and is used as a space defining plate for the floor, a wall or a ceiling. The plastic tubes end on the lateral edges and are arranged, respectively, on at least one end comprising the coupling part (13) for sealingly connecting to the end of a plastic tube which is embedded in an adjacent heat exchanger plate. Preferably, the plastic tubes (2) extend to one side of the plate to the other upper surface thereof, which extends in a parallel manner on the plate plane and are also connected to a heat-conductive film which extends to the plate plane, which is advantageously arranged on the surface of the heat exchanger plate.
(FR)L'invention concerne une plaque d'échangeur thermique (1), dans laquelle est intégrée un mat d'échangeur thermique, composé de tubes en matière plastique (2) flexibles pouvant être parcourus par un fluide caloporteur chauffage ou un agent réfrigérant, lesdits tubes présentant un diamètre extérieur de l'ordre de 2 à 5 mm. Ladite plaque peut s'utiliser comme plaque de délimitation d'espace pour un plancher, une paroi ou un plafond. Les tubes en matière plastique se terminent au niveau des arêtes latérales et comportent, dans chaque cas, à au moins une extrémité, un élément d'accouplement (13) pour assurer un assemblage hermétique avec l'extrémité d'un tube en matière plastique incorporé dans une plaque d'échangeur de chaleur adjacente. Sur un côté de la plaque parallèle au plan de la plaque, les tubes en matière plastique (2) parviennent jusqu'à sa surface supérieure et sont en outre reliés à un film thermoconducteur s'étendant dans le plan de la plaque, qui est disposé avantageusement sur une face supérieure de la plaque d'échangeur de chaleur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)