WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042292) KABELSTÜTZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042292    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/009862
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 12.10.2006
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), E06C 9/02 (2006.01)
Anmelder: ZARGES ALUMINIUM-SYSTEME GMBH [DE/DE]; Zargesstr. 7, 82362 Weilheim (DE) (For All Designated States Except US).
PFLEGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFLEGER, Stefan; (DE)
Vertreter: BARONETZKY, Klaus; Splanemann Reitzner Baronetzky Westendorp, Rumfordstr. 7, 80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 289.4 14.10.2005 DE
Titel (DE) KABELSTÜTZE
(EN) CABLE SUPPORT
(FR) SUPPORT A CABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kabelstütze, insbesondere für die Abstützung der Generatorkabel von Windkraftanlagen, mit einer Stützleiter, die mehrere Einzelleitern aufweist, die je für sich gelagert sind. Die Einzelleiter (24) ist als Hängeleiter oben an einer Aufhängung (30) aufgehängt. Bevorzugt ist sie unterhalb der Aufhängung (30), insbesondere nahe ihres unteren Endes (44), über eine Horizontalabstützung (40) gegen Horizontalkräfte abgestützt.
(EN)The invention relates to a cable support, especially for supporting the generator cables of wind power stations, comprising a supporting ladder having a plurality of individual ladders which are supported individually. The individual ladder (24) is suspended in the style of a suspension ladder on a suspension (30). Preferably, it is supported against horizontal forces below the suspension (30) especially in the vicinity of its lower end (44), via a horizontal support (40).
(FR)La présente invention concerne un support à câble, en particulier conçu pour soutenir le câble de générateur d'installations à énergie éolienne, comprenant une échelle de support qui présente plusieurs échelles individuelles respectivement installées individuellement. L'échelle individuelle (24) est suspendue au-dessus à une suspension (30), comme une échelle suspendue, et est de préférence soutenue en-dessous de la suspension (30), notamment près de son extrémité inférieure (44), par l'intermédiaire d'un élément de support horizontal (40), à l'encontre de forces horizontales.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)