WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042260) WAFFE MIT ZUSCHIESSENDEM VERSCHLUSSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042260    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009780
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2006
IPC:
F41A 19/45 (2006.01), F41A 19/12 (2006.01), F41A 19/44 (2006.01)
Anmelder: HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Heckler & Koch Strasse 1, 78727 Oberndorf/Neckar (DE) (For All Designated States Except US).
FLUHR, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BANTLE, Johannes-August [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FLUHR, Norbert; (DE).
BANTLE, Johannes-August; (DE)
Vertreter: JACOBY, Georg; Samson & Partner, Widenmayerstr. 5, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 684.3 11.10.2005 DE
Titel (DE) WAFFE MIT ZUSCHIESSENDEM VERSCHLUSSSYSTEM
(EN) WEAPON WITH FIRING BREECH SYSTEM
(FR) ARME COMPRENANT UN SYSTEME POUVANT ETRE BLOQUE ET SERVANT A TIRER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waffe, mit einem zuschießenden Verschlußsystem (6), das einen Verschlußkopf (17) mit einem Schlagbolzen (26) umfaßt, und einem Abzugsmechanismus (8). Der Schlagbolzen (26) ist relativ zum Verschlußkopf (17) beweglich. Der Abzugsmechanismus (8) umfaßt einen zwischen zwei Hahnstellungen bewegbaren Hahn (28), der in der ersten Hahnstellung gespannt ist und in der zweiten Hahnstellung zur Auslösung eines Schusses auf den Schlagbolzen (26) schlägt. Dadurch wird bei zuschießenden Verschlußsystemen die Sicherheit gegen eine ungewollte Schußauslösung erhöht. Eine Schußabgabe ist nur bei einer bewußten Betätigung des Abzuges (30) möglich, da nur dann der Hahn (28) ausgelöst wird.
(EN)The present invention relates to a weapon having a firing breech system (6) which has a breech head (17) with a firing bolt (26), and having a trigger mechanism (8). The firing bolt (26) can move relative to the breech head (17). The trigger mechanism (8) has a hammer (28) which can be moved between two hammer positions, is cocked in the first hammer position, and strikes the firing bolt (26) in the second hammer position, in order to initiate a shot. This improves the safety against inadvertent shot initiation in the case of firing breech systems. A shot can be emitted only when the trigger (30) is deliberately operated, so only then is the hammer (28) released.
(FR)L'invention concerne une arme, comprenant un système (6) pouvant être bloqué et servant à tirer, qui comprend une tête de blocage (17) doté d'un percuteur (26), et un mécanisme de détente (8). Le percuteur (26) est relativement mobile par rapport à la tête de blocage (17). Le mécanisme de détente (8) comprend un chien (28) pouvant se déplacer dans deux positions, ce dernier étant tendu dans la première position et dans la seconde position, il permet de libérer un coup sur le percuteur (26). De ce fait, la sécurité contre un coup de feu intempestif est améliorée grâce aux systèmes de l'invention, pouvant être bloqués et servant à tirer. Le coup de feu part uniquement sous l'action souhaitée de la détente (30), le chien (28) étant uniquement déclenché.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)