WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042247) GN-BEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042247    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009743
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2006
IPC:
H05B 6/06 (2006.01), A47J 36/02 (2006.01)
Anmelder: EISFINK MAX MAIER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rheinlandstrasse 11, 71636 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
MAIER, Max [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAIER, Max; (DE)
Vertreter: MENGES, Rolf; c/o ACKMANN, MENGES & DEMSKI, Postfach 14 04 31, 80454 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 406.9 10.10.2005 DE
Titel (DE) GN-BEHÄLTER
(EN) GN CONTAINER
(FR) RECIPIENT GASTRONORME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist ein intelligenter GN (Gastronorm)-Behälter (10), der in seiner Gesamtheit aus einem Mehrschichtmaterial aus mehreren aufeinander befestigten Schichten (12, 14, 16, 18, 20) besteht. Wenigstens eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung (22), wenigstens für Temperaturinformationen, ist in das Mehrschichtmaterial integriert. Mit Hilfe der Temperaturinformation ist ein Kochvorgang temperaturabhängig steuerbar.
(EN)The invention relates to an intelligent GN (gastronorm) container (10) which, as a whole, is constituted of a composite material from a plurality of layers (12, 14, 16, 18, 20) fastened one on top of the other. At least one transmitting and/or receiving device (22) for at least one temperature information is integrated into the composite material. The temperature information is used to control a cooking process in a temperature-dependent manner.
(FR)La présente invention concerne un récipient gastronorme (GN) intelligent (10) qui est constitué dans son intégralité d'un matériau multicouche formé de plusieurs couches fixées les unes sur les autres (12, 14, 16, 18, 20). Au moins un système d'émission et/ou de réception (22) conçu au moins pour des informations de température est intégré dans le matériau multicouche. Il est alors possible, à l'aide des informations de température, de maîtriser un processus de cuisson en fonction de la température.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)