WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042235) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SCHWEISSVERBINDUNG ZWISCHEN ELEKTRISCHEN LEITERN MITTELS EINES ULTRASCHALLSCHWEISSVERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042235    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009715
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.05.2007    
IPC:
B23K 20/10 (2006.01), H01R 43/02 (2006.01), B23K 101/32 (2006.01)
Anmelder: SCHUNK ULTRASCHALLTECHNIK GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 97, 35435 Wettenberg (DE) (For All Designated States Except US).
STROH, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STROH, Dieter; (DE)
Vertreter: STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-Ebert-Anlage 11b, 63450 Hanau (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 368.2 10.10.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SCHWEISSVERBINDUNG ZWISCHEN ELEKTRISCHEN LEITERN MITTELS EINES ULTRASCHALLSCHWEISSVERFAHRENS
(EN) METHOD FOR PRODUCTION OF A WELDED CONNECTION BETWEEN ELECTRICAL CONDUCTORS BY MEANS OF AN ULTRASOUND WELDING METHOD
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UNE SOUDURE ENTRE DES CONDUCTEURS ELECTRIQUES PAR UN PROCEDE DE SOUDAGE PAR ULTRASONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von zumindest einer Schweißverbindung zwischen zumindest einem ersten elektrischen Leiter (16) und zumindest einem zweiten elektrischen Leiter (20, 24), wobei die Leiter in einen von relativ zueinander verstellbaren Begrenzungselementen umgebenen Verdichtungsraum eingebracht und in diesem in durch Ultraschallschwingung versetzbarer eines der Begrenzungselemente bildender Sonotrode einer Ultraschallschweißvorrichtung verschweißt werden. Damit im gewünschten Umfang ein erster Leiter (16) mit zweiten Leitern (20, 24) mittels Ultraschallschweißens verbunden werden kann, wobei der Gesamtguerschnitt der mit dem ersten elektrischen Leiter zu verbindenden zweiten elektrischen Leiter gegebenenfalls größer sein soll, als der üblicherweise mit der zum Einsatz gelangenden Ultraschallschweißvorrichtung, wird vorgeschlagen, dass der erste Leiter in dem Verdichtungsraum nacheinander mit zwei oder mehreren zweiten Leitern verschweißt wird.
(EN)The invention relates to a method for production of at least one welding connection between at least one first electrical conductor (16) and at least one second electrical conductor (20, 24), wherein the conductors are brought into a compression chamber enclosed by delimitation elements and welded therein by an ultrasound welding device in which one of the delimitation elements forms a sonotrode which may be subjected to ultrasound vibration. According to the invention, in order to be able to connect a first line (16) in the desired circumference with second lines (20, 24) by means of ultrasound welding, wherein the total cross-section of the second conductors for connection to the first conductor can optionally be greater than the cross-section usual with the ultrasound device used, the first conductor is welded sequentially with two or more second conductors in the compression chamber.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à produire au moins une soudure entre au moins un premier conducteur électrique (16) et au moins un deuxième conducteur électrique (20, 24), selon lequel les conducteurs sont introduits dans une chambre de compression entourée par des éléments de délimitation déplaçables les uns par rapport aux autres et sont soudés dans cette chambre par une sonotrode, formant l'un des éléments de délimitation et pouvant être mise en vibration ultrasonore, d'un dispositif de soudage par ultrasons. L'invention vise à permettre le raccordement dans l'étendue désirée d'un premier conducteur (16) avec des deuxièmes conducteurs (20, 24) par soudage par ultrasons, la section totale des deuxièmes conducteurs électriques à relier au premier conducteur électrique devant éventuellement être supérieure à la section normalement acceptée par le dispositif de soudage par ultrasons mis en oeuvre. A cet effet, le premier conducteur est consécutivement soudé à deux ou plusieurs deuxièmes conducteurs dans la chambre de compression.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)