WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042228) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SIMULIEREN EINER ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN LAST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042228    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009703
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2006
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: DSPACE DIGITAL SIGNAL PROCESSING AND CONTROL ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Technologiepark 25, 33100 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
BRACKER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOLLE, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRACKER, Jörg; (DE).
DOLLE, Marc; (DE)
Vertreter: COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 464.6 07.10.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SIMULIEREN EINER ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN LAST
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING AN ELECTRIC/ELECTRONIC LOAD
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SIMULER UNE CHARGE ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Simulation der Wirkung wenigstens einer elektrischen/elektronischen Last, insbesondere einer induktiven Last an einem Anschluss eines Steuergerätes, insbesondere eines Kfz-Steuergeräts, wobei ein theoretisch durch die simulierte Last an wenigstens einem Anschluss (3,4,5) fließender Strom dadurch real nachgebildet wird, dass mittels einer mit dem wenigstens einen Anschluss (3,4,5) verbundenen ansteuerbaren Stromeinheit (11) ein Strom dem Steuergerät (1) entnommen oder aufgeprägt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Simulation der Wirkung wenigstens einer elektrischen/ elektronischen, insbesondere induktiven Last an einem Steuergerät, insbesondere an einem Kraftfahrzeugsteuergerät, die an einem Steuergerät (1) anschließbar ist und der durch die simulierte Last an wenigstens einem Anschluss (3,4,5) eines Steuergerätes (1) fließende Strom nachgebildet ist durch wenigstens eine Recheneinheit, welche eine den Strom in der Last repräsentierende Steuergröße berechnet und/oder bereitstellt, insbesondere in Abhängigkeit einer Gesamtspannung oder deren Betrag, die über der simulierten Last abfällt und eine Stromeinheit (11) mit wenigstens einer Hilfsspannungsquelle (15A, 15B) zur Bildung einer Stromquelle und/oder Stromsenke, an welche die Steuergröße von der Recheneinheit übertragbar ist, und die einen von der übertragenen Steuergröße abhängigen realen Strom aus dem Steuergerät (1) entnimmt oder dem Steuergerät (1) aufprägt.
(EN)The invention relates to a method for simulating the effect of at least one electric/electronic load, in particular of an inductive load at a terminal of a control device, in particular of a motor vehicle control device, in which a theoretical current flowing through the simulated load at at least one terminal (3, 4, 5) is actually simulated by removing a current from or impressing a current on the control device (1) by means of a controllable current unit (11) that is connected to the at least one terminal (3, 4, 5). The invention also relates to a device for simulating the effect of at least one electric/electronic load, in particular of an inductive load in a control device, in particular a motor vehicle control device, which can be connected to a control device (1), the current flowing through the simulated load at at least one terminal (3, 4, 5) of a control device (1) being simulated by at least one computing unit, which calculates and/or determines a control variable representing the current in the load, in particular as a function of a total voltage or the amount thereof which drops across the simulated load, and a current unit (11) with at least one auxiliary voltage source (15A, 15B) for forming a current source and/or current sink, to which the control variable can be transmitted from the computing unit, and which removes from or impresses on the control device (1) an actual current corresponding to the transmitted control variable.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à simuler l'effet d'au moins une charge électrique/électronique, notamment d'une charge inductive, sur une connexion d'un appareil de commande, notamment d'un appareil de commande de véhicule automobile. Selon ce procédé, un courant s'écoulant théoriquement au niveau d'au moins une connexion (3, 4, 5) à travers la charge simulée est imité de manière réelle en ce qu'on prélève de l'appareil de commande (1) ou en ce qu'on lui applique un courant au moyen d'une unité de courant commandable (11) reliée à la connexion (3, 4, 5). L'invention concerne également un dispositif servant à simuler l'effet d'au moins une charge électrique/électronique, notamment d'une charge inductive, sur un appareil de commande, notamment sur un appareil de commande de véhicule automobile. Le dispositif selon l'invention peut être raccordé à un appareil de commande (1) et le courant s'écoulant au niveau d'au moins une connexion (3, 4, 5) de l'appareil de commande (1) à travers la charge simulée est imité par au moins une unité de calcul qui calcule et/ou fournit une grandeur de commande représentant le courant dans la charge, notamment en fonction d'une tension accumulée ou de sa valeur qui diminue aux bornes de la charge simulée, ainsi que par une unité de courant (11) qui comprend au moins une source de tension auxiliaire (15A, 15B) servant à former une source de courant et/ou un puits de courant, à laquelle l'unité de calcul peut transmettre la grandeur de commande et qui prélève de l'appareil de commande (1) ou applique à cet appareil de commande (1) un courant réel dépendant de la grandeur de commande transmise.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)