WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042227) VORRICHTUNG ZUM HANDLING EINER KÜNSTLICHEN HÜFTPFANNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042227    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009702
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.08.2007    
IPC:
A61F 2/46 (2006.01)
Anmelder: TROKAMED GMBH [DE/DE]; Kleine Breite 17, 78187 Geisingen (DE) (For All Designated States Except US).
TRÖNDLE, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TRÖNDLE, Karlheinz; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 484.0 07.10.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM HANDLING EINER KÜNSTLICHEN HÜFTPFANNE
(EN) DEVICE FOR HANDLING AN ARTIFICIAL ACETABULAR FOSSA
(FR) DISPOSITIF POUR MANIPULER UN COTYLE ARTIFICIEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Handling einer künstlichen Hüftpfanne (2) mit einer Schlageinrichtung (3), die lösbar mit der Hüftpfanne (2) verbindbar sein soll, wird die Schlageinrichtung (3) von einem Spannelement (4) übergriffen und diese Schlageinrichtung (3) gegen die Hüftpfanne (2) gedrückt, wobei das Spannelement (4) ebenfalls lösbar mit der Hüftpfanne verbunden sein soll.
(EN)The invention relates to a device for handling an artificial acetabular fossa (2) comprising a striker device (3) which must detachably connected to the acetabular fossa (2). Said striker device (3) is covered by a clamping element (4) which presses said striker device (3) against the acetabular fossa (2). Said clamping element (4) must be connected in a detachable manner to the acetabular fossa.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à manipuler un cotyle artificiel (2) et comprenant un dispositif de percussion (3) qui doit pouvoir être relié au cotyle (2) de manière détachable. Selon l'invention, le dispositif de percussion (3) est recouvert d'un élément de serrage (4) qui presse le dispositif de percussion (3) contre le cotyle (2), l'élément de serrage (4) devant, lui aussi, être relié au cotyle de manière détachable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)