WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042172) DECKELBAND FÜR LEICHT AUFREISSBARE DOSENVERSCHLÜSSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042172    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009565
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2006
IPC:
B32B 27/32 (2006.01)
Anmelder: ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD. [CH/CH]; Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
DIETRICH, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIETRICH, Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD.; Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Prioritätsdaten:
05405577.7 11.10.2005 EP
Titel (DE) DECKELBAND FÜR LEICHT AUFREISSBARE DOSENVERSCHLÜSSE
(EN) LID STRIP FOR EASILY TEARABLE CAN CLOSURE
(FR) BANDE DE FERMETURE DE COUVERCLE POUR SYSTEMES DE FERMETURE DE BOITE FACILEMENT DECHIRABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Deckelband (30) für sterilisier- und nicht sterilisierfähige, leicht aufreissbare Dosenverschlüsse zur Verpackung aggressiver Füllgüter weist eine Metallfolie (36) mit einer siegelfähigen Beschichtung (38a, 38b, 38c) mit Polyolefinen als wesentlichen Bestandteil auf. Die siegelfähige Beschichtung (38a, 38b, 38c) enthält wenigstens einen als Protonenfänger wirkenden Zusatzstoff (39) als Korrosionsschutz für die Metallfolie (36). Das Deckelband ist zum Verpacken von aggressiven Füllgütern mit einem pH < 5 geeignet.
(EN)The invention relates to a lid strip (30) for sterilisation-compatible or not-compatible, easily tearable can closure for packing aggressive filling products comprising a metal foil (36) provided with a sealable coating (38a, 38b, 38c) containing polyolefin in the form of a principle component. Said sealable coating (38a, 38b, 38c) comprises at least one type of additive (39) which is used in the form of a proton catcher and for anti-corrosive protection of the metal foil (36). The inventive lid strip is suitable for packing the aggressive filling materials whose pH < 5.
(FR)La présente invention concerne une bande de fermeture de couvercle (30) destinée à des systèmes de fermeture compatibles ou non avec la stérilisation, facilement déchirables, destinés à l'emballage de matières de remplissage agressives, ladite bande de fermeture de couvercle présentant un film métallique (36) présentant un revêtement (38a, 38b, 38c) qui peut être scellé et comprend des polyoléfines comme composante principale. Le revêtement (38a, 38b, 38c) qui peut être scellé contient au moins un additif (39) qui joue le rôle de capteur de protons et sert à protéger le film métallique (36) de la corrosion. La bande de fermeture de couvercle convient pour l'emballage de matières de remplissage agressives ayant un pH < 5.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)