WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042164) AUTOMATISCHES MIKROSKOP MIT EINEM IN DER APERTURBLENDENEBENE EINES KONDENSORS ANGEORDNETEN BELEUCHTUNGSFELD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042164    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009516
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2006
IPC:
G02B 21/08 (2006.01), G02B 21/36 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
NOLTE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖRING, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NOLTE, Andreas; (DE).
HÖRING, Lutz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 378.5 12.10.2005 DE
Titel (DE) AUTOMATISCHES MIKROSKOP MIT EINEM IN DER APERTURBLENDENEBENE EINES KONDENSORS ANGEORDNETEN BELEUCHTUNGSFELD
(EN) AUTOMATIC MICROSCOPE PROVIDED WITH AN ILLUMINATION FIELD ARRANGED IN THE APERTURE DIAPHRAGM PLANE OF A CONDENSER
(FR) MICROSCOPE AUTOMATIQUE POURVU D'UN CHAMP D'ECLAIRAGE PLACE DANS LE PLAN DU DIAPHRAGHME D'UN CONDENSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem automatischen Mikroskop besteht die Aufgabe, der Forderung nach einem kostengünstigen kompakten Aufbau mit einer Miniaturisierung als wesentlichen Aspekt gerecht zu werden. Das automatische Mikroskop enthält ein optisches System mit einem zumindest annähernd in der Aperturblendenebene (ABE) eines Kondensors (2) angeordneten und zur Objektbeleuchtung vorgesehenen Beleuchtungsfeld (1), mit einer Abbildungsoptik (4) und einem in der Bildebene der Abbildungsoptik angeordneten bildgebenden Sensor (5).
(EN)The invention relates to an automatic microscope. The aim of the invention is to meet the demand for an economical compact structure, especially a miniaturisation. To this end, the automatic microscope contains an optical system comprising an illumination field which is at least approximately arranged in the aperture diaphragm plane (ABE) of a condenser (2) and is used for the illumination of the object, an optical imaging element (4), and an imaging sensor (5) arranged in the image plane of the optical imaging element.
(FR)L'invention concerne un microscope automatique. L'objectif de cette invention est de répondre à l'exigence d'une structure compacte et économique, une miniaturisation constituant un aspect essentiel de ladite invention. A cet effet, ledit microscope automatique contient un système optique constitué d'un champ d'éclairage (1) prévu pour éclairer un objet et placé au moins approximativement dans le plan du diaphragme (ABE) d'un condenseur (2), d'une optique d'imagerie (4) et d'un capteur imageur (5) placé dans le plan image de l'optique d'imagerie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)