WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042159) ANSTEURSYSTEM FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042159    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009465
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2006
IPC:
H02P 29/02 (2006.01), H02P 21/00 (2006.01), H02H 7/08 (2006.01), G01R 31/28 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
REHM, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON RAUMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REHM, Lothar; (DE).
VON RAUMER, Thomas; (DE)
Vertreter: KOCHER, Klaus-Peter; Daimler AG, Intellectual Property Management, FTP - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 330.5 08.10.2005 DE
Titel (DE) ANSTEURSYSTEM FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTEME DE COMMANDE POUR MACHINE ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ansteuersystem für eine elektrische Maschine, mit einer Steuereinheit (1) und einer von der Steuereinheit (1) unabhängigen Überwachungseinheit (2) , wobei die Steuereinheit (1) eine Einrichtung (4, 5, 22, 15, 16) zur Umwandlung eines oder mehrerer eingehender Betriebsparameter der elektrischen Maschine in einen Ausgabewert aufweist und ein Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Maschine mit einem Ansteuersystem. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ansteuersystem mit hoher Reaktionsgeschwindigkeit und guter Fehlererkennung und ein Verfahren zu dessen Betrieb darzustellen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Überwachungseinheit (2) eine Einrichtung (7, 8, 23, 17, 18) zur Umwandlung dieser Betriebsparameter (Phi, IsI, Is2, Mmax, Mmin, BA) in einen Vergleichswert (Idv, Iqv, Idfv, Iqfv, Iqmax, Iqmin) aufweist, wobei die Umwandlung in der Steuereinheit (1) schneller erfolgt als in der Überwachungseinheit (2) , wobei ein Vergleicher (10, 11, 20, 21, 19) vorgesehen ist, der den Ausgabewert (Idf, Iqf, Iqs) oder einen Zwischenwert (Id, Iq) des Ausgabewertes mit dem Vergleichswert (Idfv, Iqfv, Iqmax, Iqmin, Idv, Iqv) des Ausgabewertes oder des Zwischenwertes vergleicht .
(EN)The invention relates to an electric machine control system comprising a control unit (1) and a monitoring unit (2) independent therefrom, wherein said control unit (1) is provided with a device (4, 5, 22, 15, 16) for converting one or several operating parameters of the electric machine into an output value, and to a method for operating said electric machine by means of the control system. The aim of said invention is to develop a control system exhibiting a higher reaction speed and a good error detection and a method for operation thereof. For this purpose, the monitoring unit (2) comprises a device (7, 8, 23, 17, 18) for converting the operating parameters (Phi, Is1, Is2, Mmax, Mmin, BA) into a comparison value (Idv, Iqv, Idfv, Iqfv, Iqmax, Iqmin), wherein the conversion in the control unit (1) is faster than in the monitoring unit (2), a comparator (10, 11, 20, 21, 19) is used for comparing the output value (Idf, Iqf, Iqs) or the intermediate value (Id, Iq) thereof with the comparison value (Idv, Iqv, Idfv, Iqfv, Iqmax, Iqmin) of said output or intermediate values.
(FR)L'invention concerne un système de commande pour une machine électrique. Ce système de commande comprend une unité de commande (1) et une unité de contrôle (2) indépendante de cette unité de commande (1), ladite unité de commande (1) présentant un dispositif (4, 5, 22, 15, 16) pour convertir un ou plusieurs paramètres de fonctionnement entrants de la machine électrique en une valeur de sortie. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner une machine électrique au moyen d'un système de commande. L'objectif de l'invention est de mettre au point un système de commande caractérisé par une vitesse de réaction élevée et une bonne détection des erreurs, ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner ce système. A cet effet, l'unité de contrôle (2) présente un dispositif (7, 8, 23, 17, 18) pour convertir lesdits paramètres de fonctionnement (Phi, Is1, Is2, Mmax, Mmin, BA) en une valeur de comparaison (Idv, Iqv, Idfv, Iqfv, Iqmax, Iqmin), la conversion dans l'unité de commande (1) est plus rapide que dans l'unité de contrôle (2) et un comparateur (10, 11, 20, 21, 19) est utilisé pour comparer la valeur de sortie (Idf, Iqf, Iqs) ou une valeur intermédiaire (Id, Iq) de la valeur de sortie avec la valeur de comparaison (Idfv, Iqfv, Iqmax, Iqmin, Idv, Iqv) de la valeur de sortie ou de la valeur intermédiaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)