WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042136) WARENAUSLIEFERUNGSSYSTEM, VERFAHREN ZUR AUSLIEFERUNG VON WAREN, VERSANDKOMPONENTE UND AUSGABESTELLE FÜR WAREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042136    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009241
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.08.2007    
IPC:
G06Q 10/00 (2012.01)
Anmelder: DEUTSCHE POST AG [DE/DE]; Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
ULRICH, Keith [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ULRICH, Keith; (DE)
Vertreter: JOSTARNDT PATENTANWALTS-AG; Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen (DE)
Prioritätsdaten:
05021967.4 07.10.2005 EP
Titel (DE) WARENAUSLIEFERUNGSSYSTEM, VERFAHREN ZUR AUSLIEFERUNG VON WAREN, VERSANDKOMPONENTE UND AUSGABESTELLE FÜR WAREN
(EN) GOODS DELIVERY SYSTEM, METHOD FOR DELIVERING GOODS, DISTRIBUTION COMPONENTS AND DISPATCHING POINT FOR GOODS
(FR) SYSTEME D'EXPEDITION DE MARCHANDISES, PROCEDE D'EXPEDITION DE MARCHANDISES, COMPOSANTES D'EXPEDITION ET EMPLACEMENT DE DISTRIBUTION DES MARCHANDISES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Warenauslieferungssystem zum Ausliefern von Waren an einen Empfänger mit - einer Datenbank (31), in der Informationen zu der auszuliefernden Ware und über wenigstens eine für eine Warenauslieferung vorgesehene Ausgabestelle enthalten sind; - einer Druckkomponente (130) oder einer weiteren Druckkomponente, die so ausgestattet ist, dass sie eine Postsendung und/oder ein der Postsendung beifügbares Schreiben mit den Informationen über eine oder mehrere Ausgabestelle/n bedrucken kann, wobei - das Warenauslieferungssystem wenigstens eine Ausgabestelle enthält, an der sich die auszuliefernde Ware befindet und dass die Ausgabestelle einen Signalgeber (160) für die Zuordnung der auszuliefernden Ware auf Grundlage der maschinenlesbaren Informationen enthält. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Auslieferung von Waren, eine Versandkomponente und eine Ausgabestelle für Waren.
(EN)The invention relates to a goods delivery system for delivering goods to a receiving point. Said system comprises a data bank (31), wherein the information on the goods, which are to be delivered, is contained, and at least one dispatch point which is provided for the delivery of goods; a printing component (130) or an additional printing component which is configured in such a manner that it can print a postal item and/or a letter enclosing a postal item with information relating to one or several dispatch points. The goods delivery system contains at least one dispatch point, whereon the goods which are to be delivered are located and the dispatch point comprises an emitter (160) for the allocation of the goods which are to be delivered to the base of the machine-readable information. The invention also relates to a method for delivering goods, a distribution component and a dispatch point for the goods.
(FR)L'invention concerne un système d'expédition de marchandises permettant d'expédier des marchandises à un destinataire. Ce système comprend une base de données (31) contenant les informations de la marchandise à expédier et d'au moins un emplacement de distribution destiné à l'expédition des marchandises; - un composant d'impression (130) ou autre composante d'impression équipé(e) de manière à pouvoir imprimer un envoi postal et/ou un courrier joint à l'envoi postal avec les informations concernant au moins un emplacement de distribution. Le système d'expédition des marchandises comprend au moins un emplacement de distribution où se trouve la marchandise à expédier. L'emplacement de distribution comporte un émetteur de signaux (160) permettant l'affectation des marchandises à expédier sur la base des informations pouvant être lues par la machine. L'invention concerne également un procédé de l'expédition des marchandises, une composante d'expédition et un emplacement de distribution de la marchandise.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)