WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042135) ROTORPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042135    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009213
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2006
IPC:
F04C 18/344 (2006.01), F01C 21/08 (2006.01), F04C 27/00 (2006.01)
Anmelder: JOMA-HYDROMECHANIC GMBH [DE/DE]; Höfelstrasse 17, 72411 Bodelshausen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Willi; (DE)
Vertreter: STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 001.3 13.10.2005 DE
Titel (DE) ROTORPUMPE
(EN) ROTOR PUMP
(FR) POMPE A ROTOR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rotorpumpe mit einem Pumpengehäuse und einem darin drehbar gelagerten Rotor (20), wobei ein Flügel mit seinem Flügelgrundkörper (32) verschieblich im Rotor gelagert ist und mit seinen Flügelspitzen (28) an einer Innenumf angsf lache des Pumpengehäuses anliegt und dabei einen Saugraum und einen Druckraum definiert, und der Flügel eine konstante Länge aufweist, wobei der Flügelgrundkörper aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht und die an seinen freien, der Innenumf angsf lache zugewandten Enden. Vorgesehenen Flügelspitzen (28) aus Kunststoff bestehen.
(EN)The invention relates to a rotor pump (2) which comprises a pump housing and a rotor (20) rotatably received therein. A vane is displaceably received in the rotor with its vane base (32) and rests on the interior peripheral surface of the pump housing with its vane tips (28), thereby defining a suction chamber and a pressure chamber, said vane having a constant length. The vane base consists of aluminum or an aluminum alloy and the vane tips (28) provided on its free ends and facing the interior peripheral surface consist of plastic.
(FR)La présente invention concerne une pompe à rotor comprenant un carter de pompe et un rotor (20) monté rotatif dans ce carter de pompe. Une ailette est montée mobile avec son corps de base d'ailette (32) dans le rotor et repose avec son bout d'ailette (28) sur une surface périphérique interne du carter de pompe, définissant ainsi une chambre d'aspiration et une chambre de refoulement. Ladite ailette présente une longueur constante. Le corps de base d'ailette est constitué d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium et les bouts d'ailette (28) situés à ses extrémités libres faisant face à la surface périphérique interne sont constitués de matière plastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)