WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042132) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN BESCHLAGTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042132    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009167
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2006
IPC:
E05D 5/02 (2006.01)
Anmelder: DR. HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Trompeterallee 162-170, 41189 Mönchengladbach-Wickrath (DE) (For All Designated States Except US).
BÖGEL-PÖTTER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERGLOTZ, Tibor [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖGEL-PÖTTER, Jürgen; (DE).
HERGLOTZ, Tibor; (DE)
Vertreter: KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schlossallee 111, 40597 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 015 780.5 07.10.2005 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN BESCHLAGTEIL
(EN) FASTENING DEVICE FOR A FITTING PART
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR UNE ARMATURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Befestigungsvorrichtung (100) für ein Beschlagteil (1), insbesondere für einen Bandlappen (2) eines Bandes für Fenster, Türen und dergleichen in einer hinterschnittenen Nut (4) eines Rahmen- oder Flügelprofils (3), mit einem ersten Vorsprung (14), der in eine erste Hinterschneidung (5) der Nut (4) einrückbar ist, und mit einem zweiten Vorsprung (15), der in eine zweite Hinterschneidung (6) der Nut (4) einrückbar ist, ist derart ausgestaltet, dass die Vorsprünge (14, 15) in einer zur Befestigung des Beschlagteils (1) vorgesehenen Position unter Wirkung einer elastischen Kraft in die Hinterschneidungen (5, 6) einrücken.
(EN)The inventive fastening device for (100) for a fitting part (1), in particular for a hinge plate (2) for fixing window, door and the like hinges in an undercut groove (4) embodied in a frame or wing profile (3) comprising a first projection (14) engageable into a first undercut (5) of the groove (4) a second projection engageable into a second undercut (6) of the groove (4), wherein the projections (14, 15) are engaged into the undercuts (5, 6) in a position provided for fixing the fitting part (1) by an elastic force effect.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation (100) pour fixer une armature (1), en particulier une platine (2) d'une fiche destinée à des fenêtres, des portes et similaire, dans une rainure (4) ménagée dans un profilé de cadre ou de battant (3). Ce dispositif de fixation (100) comprend un premier élément saillant (14) qui peut être engagé dans un premier dégagement (5) de la rainure (4), ainsi qu'un deuxième élément saillant (15) qui peut être engagé dans un deuxième dégagement (6) de la rainure (4). Le dispositif de fixation (100) selon l'invention se caractérise en ce que les éléments saillants (14, 15) sont engagés dans les dégagements sous l'action d'une force élastique dans une position prévue pour la fixation de l'armature (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)