WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042126) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES GEMENGES VON ZWEI INEINANDER UNLÖSBAREN PHASEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042126    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009099
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2006
IPC:
B01F 3/08 (2006.01), B01F 13/00 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01)
Anmelder: HAHN-SCHICKARD-GESELLSCHAFT FÜR ANGEWANDTE FORSCHUNG e-V. [DE/DE]; Wilhelm-Schickard-Strasse 10, 78052 Villingen-Schwenningen (DE) (For All Designated States Except US).
HAEBERLE, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUCRÉE, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZENGERLE, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAEBERLE, Stefan; (DE).
DUCRÉE, Jens; (DE).
ZENGERLE, Roland; (DE)
Vertreter: SCHOPPE, Fritz; Postfach 246, 82043 Pullach bei München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 259.7 07.10.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES GEMENGES VON ZWEI INEINANDER UNLÖSBAREN PHASEN
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING A MIXTURE OF TWO PHASES THAT ARE INSOLUBLE IN EACH OTHER
(FR) SYSTEME ET PROCEDE POUR PRODUIRE UN MELANGE DE DEUX PHASES INSOLUBLES L'UNE DANS L'AUTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Gemenges von zwei ineinander unlösbaren Phasen umfasst einen ersten Fluidkanal (134) und einen zweien Fluidkanal (130), die in einen Kontaktbereich (132) münden. Ferner ist ein dritter Fluidkanal (138) vorgesehen, der in den Kontaktbereich mündet. Die Vorrichtung umfasst eine Einrichtung, die konfiguriert ist, um die Fluidkanäle mit einer Rotation zu beaufschlagen, wobei eine erste Phase durch den ersten Fluidkanal zentrifugal zu dem Kontaktbereich zugeführt wird und eine zweite, in der ersten Phase unlösbare Phase durch den zweiten Fluidkanal zu dem Kontaktbereich zugeführt wird, wobei unter Verwendung der Rotation zentrifugal-hydrodynamisch induzierte Druck- und/oder Scherkräfte in dem Kontaktbereich einen Tropf enabriss in einer der zugeführten Phasen bewirken, um das Gemenge aus erster und zweiter Phase zu erzeugen.
(EN)An apparatus for producing a mixture of two phases that are insoluble in each other comprises a first fluid channel (134) and a second fluid channel (130), which open out into a contact region (132). Also provided is a third fluid channel (138), which opens out into the contact region. The apparatus comprises a device which is configured to impart a rotation on the fluid channels, wherein a first phase is supplied to the contact region centrifugally through the first fluid channel and a second phase, which is insoluble in the first phase, is supplied to the contact region through the second fluid channel, wherein the rotation is used to cause centrifugal-hydrodynamically induced compressive and/or shearing forces in the contact region to make drops break away in one of the supplied phases, in order to produce the mixture of the first and second phases.
(FR)L'invention concerne un système pour produire un mélange de deux phases insolubles l'une dans l'autre. Ce système comprend un premier canal de fluide (134) et un deuxième canal de fluide (130) qui débouchent dans une zone de contact (132). Un troisième canal de fluide (138) débouche également dans la zone de contact. Le système selon l'invention comprend par ailleurs un dispositif qui est conçu pour imprimer une rotation aux canaux de fluide, une première phase étant acheminée à travers le premier canal de fluide par centrifugation jusqu'à la zone de contact et une deuxième phase insoluble dans la première phase étant acheminée à travers le deuxième canal de fluide jusqu'à la zone de contact. Sous l'effet de la rotation, des efforts de pression et/ou de cisaillement induits de façon hydrodynamique par centrifugation entraînent dans la zone de contact un décollement de gouttes dans une des phases acheminées de façon à produire le mélange constitué de la première et de la deuxième phase.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)