WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042118) FAHRZEUGLUFTREIFEN MIT CAP/BASE LAUFFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042118    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/008997
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2006
IPC:
B60C 1/00 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
KLEFFMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUFE, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Christian-Toralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLEFFMANN, Jens; (DE).
HAUFE, Matthias; (DE).
WEBER, Christian-Toralf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 183.9 14.10.2005 DE
Titel (DE) FAHRZEUGLUFTREIFEN MIT CAP/BASE LAUFFLÄCHE
(EN) VEHICLE TIRE WITH CAP/BASE TREAD
(FR) PNEUMATIQUE DE VEHICULE AYANT UNE SURFACE DE ROULEMENT REVETEMENT/BASE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Pahrzeugluftreif en, insbesondere Nutzfahrzeugreifen, mit einem Lauf streif en, welcher eine Laufstreifencap (9) und eine Laufstreifenbase (8) aufweist, welche jeweils aus einer Kautschukmischung hergestellt sind, und mit einem mehrlagigen Gürtelverband (3, 4, 5, 6) mit zumindest einem, die Gürtelkanten abdeckenden und diese von der Laufstreifenbase trennenden Undertread-Streifen (7, 7'), welcher ebenfalls aus einer Kautschukmischung hergestellt ist, wobei zur Reduktion der auftretenden Termperatur - und Wärmeentwicklung im Bereich der Gürtelkanten die Lauf Streifenbase (8) eine um mindestens 20% höhere Wärmeleitfähigkeit aufweist als die Lauf streifencap (9) und eine um mindestens 10% höhere Wärmeleitfähigkeit aufweist als der bzw. die Undertread-Streifen (7, 7`), und die Laufstreifenbase (8) mindestens 25 phr Acetylenruss (acetylene black) enthält.
(EN)The invention relates to a vehicle tire, especially utility vehicle tire, comprising a tread which has a tread cap (9) and a tread base (8), both produced from a rubber mixture, and a multilayer ply structure (3, 4, 5, 6) with at least one undertread strip (7, 7') covering the ply edges and separating the same from the tread base, said undertread strip being likewise produced from a rubber mixture. The aim of the invention is to reduce temperature and heat build-up in the area of the ply edges. For this purpose, the tread base (8) has a heat conductivity that is by at least 20 % higher than that of the tread cap (9) and a heat conductivity that is by at least 10 % higher than that of the one or more undertread strips (7, 7'), and the tread base (8) contains at least 25 phr of acetylene black.
(FR)L'invention concerne un pneumatique de véhicule, notamment un pneumatique de véhicule utilitaire. Ce pneumatique comprend une bande de roulement composée d'un revêtement (9) et d'une base (8) qui sont respectivement réalisés dans un mélange de caoutchouc, et un ensemble nappes d'armature (3, 4, 5, 6) multicouche doté au moins d'une sous-chape (7, 7') qui recouvre les bords des nappes d'armature et les sépare de la base. Cette sous-chape est également réalisée dans un mélange de caoutchouc. Pour réduire le dégagement de chaleur se produisant dans la zone des bords des nappes d'armature, la base (8) a une conductivité thermique au moins 20 % supérieure à celle du revêtement (9) et une conductivité thermique au moins 10 % supérieure à celle de la ou des sous-chapes (7, 7`). La base (8) contient au moins 25 parties en poids de noir d'acétylène pour cent parties en poids de caoutchouc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)