WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042111) VERWENDUNG VON ESTRADIOLVALERAT IN KOMBINATION MIT DIENOGEST ZUR ORALEN THERAPIE DER DYSF UNKTIONELLEN UTERINEN BLUTUNG IN EINHEIT MIT EINER ORALEN KONTRAZEPTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042111    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/008626
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.07.2007    
IPC:
A61K 31/565 (2006.01), A61K 31/57 (2006.01), A61P 15/00 (2006.01), A61P 15/18 (2006.01)
Anmelder: SCHERING AG [DE/DE]; Müllerstrasse 170-178, 13353 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
ZEUN, Susan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOUDES, Pol [FR/US]; (US) (For US Only).
ENDRIKAT, Jan [DE/CA]; (CA) (For US Only).
SECCI, Angelo [US/US]; (US) (For US Only).
ZIMMERMANN, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZEUN, Susan; (DE).
BOUDES, Pol; (US).
ENDRIKAT, Jan; (CA).
SECCI, Angelo; (US).
ZIMMERMANN, Holger; (DE)
Vertreter: CRAMER, Eva-Maria; Jenapharm GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Strasse 15, 07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
05022324.7 13.10.2005 EP
60/727,592 17.10.2005 US
Titel (DE) VERWENDUNG VON ESTRADIOLVALERAT IN KOMBINATION MIT DIENOGEST ZUR ORALEN THERAPIE DER DYSF UNKTIONELLEN UTERINEN BLUTUNG IN EINHEIT MIT EINER ORALEN KONTRAZEPTION
(EN) USE OF ESTRADIOL VALERATE COMBINED WITH DIENOGEST FOR ORAL THERAPY OF DYSFUNCTIONAL UTERINE BLEEDING IN THE FORM OF ORAL CONTRACEPTIVES
(FR) UTILISATION DE VALERATE D'ESTRADIOL COMBINE A DU DIENOGEST POUR TRAITER PAR VOIE ORALE LA MENOMETRORRAGIE SOUS FORME UNITAIRE AVEC UN CONTRACEPTIF ORAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Verwendung von Estradiolvalerat in Kombination mit 17α- Cyanomethyl-17-ß-hydroxyestra-4,9-dien-3on (Dienogest) zur Herstellung eines mehrphasigen Kombinationspräparates zur oralen Therapie der dysfunktionellen uterinen Blutung in Einheit mit einer oralen Kontrazeption wird realisiert. Die Kombination von Estradiolvalerat mit Dienogest umfasst dabei eine erste Phase aus 2 Tagesdosiseinheiten des Estradiolvalerat zu 3 mg, eine zweite Phase aus 2 Gruppen von Tagesdosiseinheiten, wobei die erste Gruppe 5 Tagesdosiseinheiten einer Kombination von 2 mg Estradiolvalerat und 2 mg Dienogest und die zweite Gruppe 17 Tagesdosiseinheiten einer Kombination von 2 mg Estradiolvalerat und 3 mg Dienogest enthält, eine dritte Phase aus 2 Tagesdosiseinheiten mit 1 mg Estradiolvalerat und eine weitere Phase aus 2 Tagesdosiseinheiten an pharmazeutisch unbedenklichem Place- bo. Die gesamten Tagesdosiseinheiten der mehrphasigen Kombination und des pharmazeutisch unbedenklichem Placebo entsprechen 28 Tagen. Die Dauer der Anwendung umfasst mindestens einen Einnahmezyklus und ist vom individuellen Wunsch der Frau nach Kontrazeption abhängig.
(EN)The invention relates to the use of estradiol valerate combined with 17α- cyanomethyl-17-ß-hydroxyestra-4,9-diene-3on (dienogest) for producing a multi-phase combination preparation for the oral therapy of the dysfunctional uterine bleeding in the form of oral contraceptives. Said combination of estradiol valerate with dienogest comprises a first phase consisting of 2 daily dose units of estradiol valerate at 3 mg, a second phase consisting of 2 groups of daily dose units, whereby the first group contains 5 daily dose units of a combination of 2 mg estradiol valerate and 2 mg of dienogest and the second group contains 17 daily dose units consisting of a combination of 2 mg of estradiol valerate and 3 mg dienogest, a third phase consisting of 2 daily dose units having 1 mg estradiol valerate and an additional phase consisting of 2 daily dose units on a pharmaceutically harmless placebo. All of the daily dose units of the multi-phase combination and the pharmaceutically harmless placebo correspond to 28 days. The duration of application comprises at least one menstruation cycle and is dependent on individual wishes of the woman with respect to contraception.
(FR)La présente invention concerne l'utilisation de valérate d'estradiol combiné à de la 17α- cyanométhyl-17-ß-hydroxyestra-4,9-diène-3one (diénogest) pour produire une préparation combinée à plusieurs phases permettant de traiter par voie orale la ménométrorragie et se présentant sous forme unitaire avec un contraceptif oral. La combinaison de valérate d'estradiol et de diénogest comprend une première phase constituée de 2 unités de dose quotidienne de valérate d'estradiol à 3 mg, une deuxième phase constituée de 2 groupes d'unités de dose quotidienne, le premier groupe contenant 5 unités de dose quotidienne d'une combinaison de 2 mg de valérate d'estradiol et de 2 mg de diénogest et le second groupe contenant 17 unités de dose quotidienne d'une combinaison de 2 mg de valérate d'estradiol et de 3 mg de diénogest, une troisième phase constituée de 2 unités de dose quotidienne avec 1 mg de valérate d'estradiol, ainsi qu'une autre phase constituée de 2 unités de dose quotidienne sur un placebo pharmaceutiquement inoffensif. Toutes les unités de dose quotidienne de la combinaison à plusieurs phases et du placebo pharmaceutiquement inoffensif correspondent à 28 jours. La durée d'utilisation comprend au moins un cycle de prise et dépend du souhait personnel d'une femme concernant la contraception.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)