WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042065) KLIMAGERÄT FÜR MOBILE EINRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042065    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/011107
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.07.2007    
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Anmelder: TRUMA GERÄTETECHNICK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wernher-von-Braun-Str.12, 85640 Putzbrunn (DE) (For All Designated States Except US).
PLANK, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜTZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLANK, Johann; (DE).
SCHÜTZ, Thomas; (DE)
Vertreter: HOFFMANN, Jörg, Peter; Müller Hoffmann & Partner, Innere Wiener Strasse 17, 81667 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) KLIMAGERÄT FÜR MOBILE EINRICHTUNGEN
(EN) AIR-CONDITIONING UNIT FOR MOBILE DEVICES
(FR) APPAREIL DE CLIMATISATION POUR INSTALLATIONS MOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Klimagerät weist einen Kühlkreislauf mit Bauelementen, wie z. B. ei­nem Kompressor (1) zum Verdichten eines Kältemittels, einem Verflüssiger (3) und einem Verdampfer (9) auf. Wenigstens ein Teil der Bauelemente des Kühlkreislaufs wird von einer gemeinsamen Halterung in Form von Gehäu­seschalen (20, 24) in ihrer Funktionsstellung gehalten. Die Gehäuseschalen (20, 24) bestehen aus einem geschäumten Kunststoffmaterial, z. B. aus ex­pandiertem Polypropylen (EPP). Ein zusätzliches Blech- oder Kunststoffge­häuse ist nicht erforderlich.
(EN)The invention relates to an air-conditioning unit comprising a cooling circuit with components such as a compressor (1) for compressing a refrigerant, a condenser (3) and an evaporator (9). At least one part of the components of the cooling circuit is held in the operational position thereof by a common housing in the form of housing shells (20, 24). The housing shells (20, 24) are made from a foamed plastic material, for example, expanded polypropylene (EPP). An additional metal sheet or plastic housing is not necessary.
(FR)L'invention concerne un appareil de climatisation comportant un circuit de refroidissement doté d'éléments tels qu'un compresseur (1) pour comprimer un agent de refroidissement, un condenseur (3) et un évaporateur (9). Au moins une partie des éléments du circuit de refroidissement est maintenue en position de fonctionnement par un support commun en forme de boîtier cuvette (20, 24), ces boîtiers cuvettes (20, 24) étant en matière plastique expansé, par ex., en polypropylène expansé (EPP), un boîtier supplémentaire en tôle ou en plastique étant superflu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)