WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042060) VORRICHTUNG ZUM ANGLEICHEN VON ARBEITSWALZEN AN DIE WALZLINIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042060    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/010962
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 12.10.2005
IPC:
B21B 31/30 (2006.01), B21B 31/28 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
DENKER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERENDES, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DENKER, Wolfgang; (DE).
BERENDES, Andreas; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ANGLEICHEN VON ARBEITSWALZEN AN DIE WALZLINIE
(EN) APPARATUS FOR ADJUSTING WORKING ROLLS TO THE ROLLING LINE
(FR) DISPOSITIF POUR ALIGNER DES CYLINDRES DE TRAVAIL SUR UNE LIGNE DE LAMINOIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Angleichen von Arbeitswalzen an die Walzlinie, insbesondere bei Quartogerüsten, mittels mindestens eines auf Walzeneinbaustücke wirkenden Keilpaares (1, 1') im Bereich zwischen parallel beabstandeten Walzgerüstständern (2, 2'), die mittels einer Kniehebelanstellung relativ zu den Ständern (2,2 ') auf einer horizontalen Gleitbahn verschieblich angeordnet sind. Hierzu sind die Keile (1, 1') des Keilpaares mit festem Abstand miteinander verbunden. Für deren Verschiebung ist eine Anordnung zweier Kniehebel (4,5) vorgesehen, von denen sich der eine Hebel (4) mit mindestens einem Gelenk (6) an einem Keil (1) abstützt und der andere Hebel (5) sich mit mindestens einem Gelenk (10) am gegenüberliegenden Ständer (2') abstützt und beide Hebel über ein längsverstellbares Kniehebelgelenk (7) verbunden sind.
(EN)The invention relates to an apparatus for adjusting working rolls to the rolling line, in particular in four-high rolling mills, by means of at least one wedge pair (1, 1’) which acts on roll installation parts in the region between rolling stand columns (2, 2’) which are spaced apart from one another in parallel and are arranged such that they can be displaced relative to the columns (2, 2’) on a horizontal sliding path by means of a toggle lever adjustment. To this end, the wedges (1, 1’) of the wedge pair are connected to one another at a fixed spacing. In order to displace them, an arrangement of two toggle levers (4, 5) is provided, of which one lever (4) is supported on one wedge (1) by way of at least one joint (6) and the other lever (5) is supported on the opposite column (2’) by way of at least one joint (10) and both levers are connected via an adjustable-length toggle lever joint (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour aligner des cylindres de travail sur une ligne de laminoir, notamment pour des cages quarto, au moyen d'au moins une paire de cales (1, 1') agissant sur des éléments de montage des cylindres et situées dans la zone se trouvant entre des montants (2, 2') de cage de laminoir espacés et parallèles, ces cales étant montées mobiles au moyen d'un dispositif de réglage par genouillère relativement aux montants (2, 2') sur une glissière horizontale et reliées entre elles avec un espacement fixe. Le déplacement est assuré par un ensemble de deux genouillères (4,5), l'une (4) appuyant sur une cale (1) par au moins une articulation (6) et l'autre (5) appuyant contre le montant opposé (2') par au moins une articulation (10), les deux leviers étant reliés par une articulation (7) de genouillères mobile dans le sens longitudinal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)